Avion Travel — Nostromo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostromo", wykonawca: Avion Travel.
Tekst piosenki
Quanta luna illuminò
Tutto il mare e guardò
Quelle mani che tendevano le corde
Qualche vela ritornò
E s’alzò pure la brezza
Per far fronda all’incertezza
Io menai pure la rezza
Ma una voce sulla barca mi gelò
Ritirai le cime e il resto
E per non essere visto
Mi nascosi con la testa dentro a un cesto
Mi diceva il marconista
La sirena è una svista
Di chi è solo
Senza impegni
Tra le onde
Delle sirene la regina oppure il re Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma
Che copiava solo i gesti suoi
Io rimasi a tu per tu Con il buio a tu per tu A quel canto si squagliò
Ogni calcolo dei sensi s’annebbiò
Sembra di essere arrivati
Che ci avessero aspettato
Ritornando dal passato
Da millenni su una mappa
Che non c'è
D’improvviso poi brillò
Una bestia che non so Che natura capricciosa mescolò
Un sorriso che stupisce
Tutto il mondo mi svanisce
Negli occhiali da nostromo
Sono qua
Delle sirene la regina oppure il re Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma che copiava
Solo i gesti suoi
Lungo Tevere De Cenci
All’ombra dei platani
Tutta l’aria rinfrescò
E qualcuno curiosando
Si fermò
Una macchina s’accosta
Sirene senza sosta
Va via la mia conquista
Io resto solo uno scoglio in mezzo al mar
Chi è
Chi è
Delle sirene la regina
Oppure il re
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile świeci księżyc
Całe morze i spojrzał
Te ręce, które naciągały liny
Jakiś żagiel wrócił.
I podniósł się wiatr
Aby uczynić niepewność frondą
Nie wiedziałem, co robić.
Ale głos na łodzi zamarł
Usunąłem wierzchołki i resztę
/ Align = "left" /
Schowałem głowę do kosza.
Markonista mi powiedział.
Syrena-niedopatrzenie
O kim tylko
Bez zobowiązań
Wśród fal
Z syreny królowa lub król syreny cały świat wydawał się
I Księżyc z morzem zakochał się
Pod oczami zespołu
Który kopiował tylko jego gesty
Zostałem w tamtym dla Ciebie z ciemnością w tamtym dla Ciebie w tamtym śpiew rozległ się
Każde obliczenie uczuć jest niewyraźne
Chyba dotarliśmy.
Że czekali na nas
Wracając z przeszłości
Tysiąclecia na mapie
Co nie
Nagle wybuchł
Bestia, której Nie wiem, że kapryśna natura mieszała się
Niesamowity uśmiech
Cały świat zanika.
W okularach Nostromo
Jestem tutaj.
Syrenka królowa lub król kto
Który
Który
Który
Który
Z syren cały świat się ukazał
I Księżyc z morzem zakochał się
Pod oczami zespołu kopiującego
Tylko gesty jego
Wzdłuż Tybru De Cenci
W cieniu Jaworów
Całe powietrze odświeżone
I ktoś podgląda
Zatrzymał się.
Samochód się zatrzymał.
Syreny nonstop
Mój podbój odchodzi
I pobyt tylko skała w środku morza
Który
Który
Syrenka królowa
Lub król