Avoid-A-Void — A Hell of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hell of Heaven", wykonawca: Avoid-A-Void.
Tekst piosenki
Noone becomes as fast as you
So near to me I’m so close to you
Can anyone be happy like I’m with you?
Make sure that’s no dream
Tell me it’s all true
Those feelings so present but so unreal
Even sadness is beautiful
That’s what I feel
Everytime when I see you
Got a smile on my face
Could this be true?
Every new day so shiny and bright
Even the rain seems to hold me tight
Should I think that is normal
Can I hope that’s real
That’s what I feel
This is for me who cannot forget
Denying our sin by dying with it A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what you gonna tell
I never thought that we could be What we’ve become numb to the other one
My heart aches to keep it sacred
My heart breaks between this love and hatred
I bled for you, this time you bleed for me Cause you can’t keep what you set free
This is for you who cannot forgive
My ruin is yours and the way we live
A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what I wanna tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie staje się tak szybki jak ty
Tak blisko mnie jestem tak blisko ciebie
Czy ktoś może być szczęśliwy, tak jak ja z Tobą?
Upewnij się, że to nie sen.
Tell me it ' s all true
Te uczucia tak obecne, ale tak nierealne
Nawet smutek jest piękny
That ' s what I feel
Everytime when I see you
"Got a smile on my face"
Czy to może być prawda?
Every new day so shiny and bright
Nawet deszcz trzyma mnie mocno
Czy to normalne?
Mam nadzieję, że to prawda.
That ' s what I feel
To dla mnie, który nie może zapomnieć
Zaprzeczając naszemu grzechowi, umierając z nim w piekle nieba.
Albo niebo piekielne
Tak okrutna i piękna
That ' s what you gonna tell
Nigdy nie myślałem, że możemy być tym, kim staliśmy się odrętwieni dla drugiego.
Moje serce boli, by zachować to świętość.
Moje serce pęka między tą miłością a nienawiścią
I bleed for you, this time you bleed for me because you can ' t keep what you set free
To dla Ciebie, który nie może wybaczyć.
My ruin is yours and the way we live
Piekło nieba
Albo niebo piekielne
Tak okrutna i piękna
That ' s what I wanna tell