Avril Lavigne Tribute — Things I'll Never Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things I'll Never Say", wykonawca: Avril Lavigne Tribute.
Tekst piosenki
I’m tuggin' at my hair
I’m pullin' at my clothes
I’m tryin' to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My cheeks are turning red
And i’m searching for the words inside my head
Cuz I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
It don’t do me any good it’s just a waste of time
What use is it to you what’s on my mind?
If it ain’t comin' out, we’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care?
'Cause I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I wanna say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I wanna see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
(What is) What's wrong with my tongue?
These words keep slipping away
I stutter I stumble like I’ve got nothing to say
'Cause I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it, you’re worth it Yeah…
Ladatadata ladatadatadadadatadada dadadadada *2
I guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never Say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm tuggin' at my hair
I 'm pullin' at my clothes
I 'm tryin' to keep my cool
I know it shows
Gapię się na moje stopy.
Moje policzki robią się czerwone.
And i ' m searching for the words inside my head
Bo się denerwuję.
Tryin ' to be so perfect
'Cause I know you' re worth it, you ' re worth it Yeah…
Gdybym mógł powiedzieć to, co chcę powiedzieć
Powiedziałbym, że chcę cię rozwalić.
Be with you every night
Za mocno cię ściskam?
Gdybym mógł powiedzieć to, co chcę zobaczyć
Chcę zobaczyć, jak klękasz ... na jednym kolanie.
Wyjdź za mnie dzisiaj.
Chyba życzę sobie, żeby moje życie odeszło.
With these things I ' ll never say
To mi nic nie da. to tylko strata czasu.
Po co ci to, co mam na myśli?
Jeśli nie wyjdzie, nigdzie się nie wybieramy.
Więc dlaczego nie mogę ci powiedzieć, że mi zależy?
'Cause I' m feeling nervous
Tryin ' to be so perfect
'Cause I know you' re worth it, you ' re worth it Yeah…
If I could say what I wanna say
Powiedziałbym, że chcę cię rozwalić.
Be with you every night
Za mocno cię ściskam?
If I could see what I wanna see
Chcę zobaczyć, jak klękasz ... na jednym kolanie.
Wyjdź za mnie dzisiaj.
Chyba życzę sobie, żeby moje życie odeszło.
With these things I ' ll never say
Co jest nie tak z moim językiem?
Te słowa ciągle się wymykają.
Jąkam się, jąkam się, jakbym nie miał nic do powiedzenia.
'Cause I' m feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you' re worth it, you 're worth it, you' re worth it Yeah…
Ladatadata ladatadada dadadada * 2
I guess I ' m wishing my life away
With these things I ' ll never say
Gdybym mógł powiedzieć to, co chcę powiedzieć
Powiedziałbym, że chcę cię rozwalić.
Be with you every night
Za mocno cię ściskam?
If I could see what I want to see
Chcę zobaczyć, jak klękasz ... na jednym kolanie.
Wyjdź za mnie dzisiaj.
Chyba życzę sobie, żeby moje życie odeszło.
With these things I ' ll never say
These things I ' ll never Say…