Avril Lavigne — 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbour’s swimming pool
Yeah, he told me how to break the rules
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
Lay a blanket on the rooftop
That time I knew I wanted me to stop
It was so cold but he kept me hot
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living our dream
We were 17
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living like a dream
We were 17
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracował w sklepie z płytami.
Całowałam go na parkingu.
Smakują jak papierosy i napój gazowany.
Mówił, że jestem piękna.
Zakradanie się do basenu sąsiada
Tak, powiedział mi jak złamać zasady
Ale hej, to jeszcze nie minęło.
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Udawanie głupiego dla Zabawy
All we needed was some love
W ten sposób ma kraść piwo z parkingu dla przyczep.
"Flicking lighters just to fight the dark"
Jego ulubionym miejscem było siedzenie w samochodzie.
Połóż koc na dachu.
Wtedy wiedziałem, że chcę przestać.
Było tak zimno, ale on mnie rozgrzewał.
Ale hej, to jeszcze nie minęło.
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Udawanie głupiego dla Zabawy
All we needed was some love
Tak to ma wyglądać. jechaliśmy na czerwonym świetle.
Jechaliśmy całą noc.
Nic mnie nie obchodziło.
We were living my dream
We were living our dream
Mieliśmy 17 lat.
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Pamiętam, jak to było.
Just a small town kind of life
Gdybym tylko mógł cofnąć się w czasie
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Udawanie głupiego dla Zabawy
All we needed was some love
Tak to ma wyglądać. jechaliśmy na czerwonym świetle.
Jechaliśmy całą noc.
Nic mnie nie obchodziło.
We were living my dream
We were living like a dream
Mieliśmy 17 lat.