Avril Lavigne — Don't Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Me", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
You held my hand and walked me home, I know
While you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go?
Guess it wasn’t enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust
Did I not tell you that I’m not like that girl?
The one who gives it all away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin I was gonna do and cry?
Don’t try to tell me what to do,
Dont try to tell me what to say,
You’re better off that way
Don’t think that your charm and the fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants I’ll have to kick your ass and make you never forget
I’m gonna ask you to stop, thought I liked you a lot, but I’m really upset
Get out of my head get off of my bed yeah thats what I said
Did I not tell you that I’m not like that girl, the one who, throws it all away
This guilt trip that you put me on won’t, mess me up I’ve done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away
Better off that way
I’m better off alone anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałeś mnie za rękę i odprowadziłeś do domu, wiem
Kiedy dałeś mi ten pocałunek, to było coś takiego.
Otarłeś moje łzy, pozbyłeś się wszystkich moich lęków, dlaczego musiałeś odejść?
/ Chyba nie wystarczyło, / by zająć się moją miłością.
Facetom tak trudno zaufać
Nie mówiłam ci, że nie jestem taka jak ta dziewczyna?
The one who gives it all away
Myślałeś, że tym razem Ci to oddam?
Myślałeś, że to coś, co zrobię i będę płakać?
Nie mów mi, co mam robić.,
Nie próbuj mi mówić, co mam powiedzieć.,
Tak będzie lepiej.
Nie myśl, że twój urok i fakt, że twoja ręka jest teraz na mojej szyi
Będę musiał skopać ci tyłek i sprawić, że nigdy nie zapomnisz.
Poproszę cię, żebyś przestał, myślałem, że bardzo cię lubię, ale jestem naprawdę zdenerwowany.
Wynoś się z mojej głowy.
Nie mówiłam ci, że nie jestem taka jak ta dziewczyna, która wszystko odrzuca.
Ta wycieczka z poczuciem winy, na którą mnie wystawiłeś, nie zepsuje mnie. nie zrobiłem nic złego.
* Any thoughts of you and me have gone away *
Tak będzie lepiej.
I tak lepiej mi samemu.