Avril Lavigne — My Happy Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Happy Ending", wykonawca: Avril Lavigne.
Tekst piosenki
oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending
oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending
oh oh oh
oh oh oh
so much for my happy ending
let’s talk this over
it’s not like we’re dead
was it something i did?
was it something you said?
don’t leave me hanging
in a city so dead
held up so high
on such a breakable thread
You were all the things i thought i knew
and i thought we could be You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be but we lost it all of our memories so close to me just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
so much for my happy ending
you’ve got your dumb friends
i know what they say (they say)
they tell you i’m difficult
but so are they (so are they)
but they don’t know me do they even know you (even know you)
all the things you hide from me all the s*** that you do (all the s*** that you do)
You were all the things i thought i knew
and i thought we could be You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be but we lost it all of our memories so close to me just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
It’s nice to know that you were there
thanks for acting like you care
and making me feel like i was the only one
it’s nice to know we had it all
thanks for watchin' as i fall
and letting me know we were done
he was everything, everything that i wanted
we were meant to be, supposed to be but we lost it all of our memories so close to me just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
You were everything, everything
that i wanted
we were meant to be, supposed to be but we lost it all of our memories so close to me just fade away
all this time you were pretending
so much for my happy ending
oh oh so much for my happy ending
oh oh so much for my happy ending
oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
oh oh oh
oh oh oh
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
oh oh oh
oh oh oh
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
oh oh oh
oh oh oh
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
porozmawiajmy o tym.
to nie tak, że jesteśmy martwi.
zrobiłem coś nie tak?
powiedziałeś coś?
don ' t leave me hanging
in a city so dead
held up so high
na takiej Łamanej nici
You were all the things i thought i knew
i myślałam, że możemy być Tobą.
that i wanted
byliśmy sobie przeznaczeni, mieliśmy być, ale straciliśmy je wszystkie nasze wspomnienia tak blisko mnie po prostu znikają
cały ten czas udawałeś
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
masz swoich głupich przyjaciół.
I know what they say (they say)
mówią, że jestem trudny.
but so are they (so are they)
but they don ' t know me do they even know you (even know you)
all the things you hide from me all the s* * * that you do (all the s * * * that you do)
You were all the things i thought i knew
i myślałam, że możemy być Tobą.
that i wanted
byliśmy sobie przeznaczeni, mieliśmy być, ale straciliśmy je wszystkie nasze wspomnienia tak blisko mnie po prostu znikają
cały ten czas udawałeś
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
Miło wiedzieć, że tam byłeś.
dzięki za udawanie, że ci zależy.
and making me feel like i was the only one
miło wiedzieć, że mamy wszystko.
dzięki za oglądanie jak spadam
and let me know we were done
był wszystkim, wszystkim, czego pragnęłam.
byliśmy sobie przeznaczeni, mieliśmy być, ale straciliśmy je wszystkie nasze wspomnienia tak blisko mnie po prostu znikają
cały ten czas udawałeś
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
Byłeś wszystkim, wszystkim
that i wanted
byliśmy sobie przeznaczeni, mieliśmy być, ale straciliśmy je wszystkie nasze wspomnienia tak blisko mnie po prostu znikają
cały ten czas udawałeś
to tyle, jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie.
oh oh to tyle jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
oh oh to tyle jeśli chodzi o moje szczęśliwe zakończenie
oh oh oh oh