Awake and Dreaming — Miss Miserable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Miserable", wykonawca: Awake and Dreaming.
Tekst piosenki
She’s Complicated, problematic
got lots to say but always quiet
She stays at home and says she likes it Better when it rains
And the tears roll down your window pane as if someone heard you cry
But I’m not feeling sorry (for you/this time)
But still she suffers from denial
And acts like sadness is in style
Someday she might crack a smile
But only when it rains
And the clouds move in, it’s darkening like you did it with your mind
But I’m not feeling sorry (for you/this time)
Miss Miserable
This drama scene is getting old
(Miss Miserable)
and oh you try to hate me so bad
Hey Miss miserable
Don’t hold your breath cause you will choke
(Miss Miserable)
and no one really wants to see that
She’s wondering why no one likes her,
why no one comes to sit beside her
The black tears run from her eyeliner
And soak her hands like rain
I’ve been saving lines like spare change and I’ll be cashing them in now
Cause I’m not feeling sorry (for you/somehow/this time)
Come on and dry your eyes now, the gallery wont sympathize with your
cold shoulders, and your ice cold words
I tried to tell you it’s all your fault, c’mon admit that it’s all your fault
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest skomplikowana, problematyczna.
mam wiele do powiedzenia, ale zawsze cicho.
Siedzi w domu i mówi, że bardziej lubi, gdy pada.
I łzy spływają po twojej szybie, jakby ktoś usłyszał Twój płacz.
But I ' m not feeling sorry (for you / this time)
Ale wciąż cierpi z powodu zaprzeczenia.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia może złamać uśmiech
But only when it rains
I chmury się poruszają, ciemnieje tak jak ty to zrobiłeś swoim umysłem.
But I ' m not feeling sorry (for you / this time)
Miss Miserable
Ta scena dramatyczna się starzeje.
(Miss Miserable)
i starasz się mnie nienawidzić tak bardzo
Hej, Panno nędzna.
Nie wstrzymuj oddechu, bo się udusisz.
(Miss Miserable)
i nikt nie chce tego oglądać.
Zastanawia się, dlaczego nikt jej nie lubi.,
dlaczego nikt nie przychodzi siedzieć obok niej
Czarne łzy płyną z jej kredki do oczu
I moczyć jej ręce jak deszcz
Oszczędzałem drobne i teraz je spieniężę.
Cause I ' m not feeling sorry (for you / somehow / this time)
Chodź i wytrzyj Oczy.
"cold shoulders, and your ice cold words"
Próbowałem ci powiedzieć, że to twoja wina. przyznaj, że to twoja wina.