Awesome Hours — Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ending", wykonawca: Awesome Hours.
Tekst piosenki
We’re breaking down again
Call me death, call me anger
Call me desperately in love
I hate you too, I hate your touch so cold
Don’t touch me again. Don’t touch me.
We’re breaking down again
Cut my hair and change my name
Tell me, «Now you look the part».
There’s a stranger in my shoes again
He’s always looking down on me It looks like we’re the holocaust kids with our backs up against the wall
I hope you know that this is over (Oh god please say that it’s over)
You know I can’t go on pretending, that this is never ending
If I can make it through October than i’ll be fine I swear to god
I didn’t need this, I just needed someone
It’s starting to feel like I don’t have friends
Just people that haven’t let me down yet
And this year has been a rough one but I think I made it through
I think I need a heart transplant so that my body will reject you
And I’m starting to wonder if I’ll ever be whole again
It looks like we’re the holocaust kids with our backs up against the wall
I hope you know that this is over (Oh god please say that it’s over)
You know I can’t go on pretending, that this is never ending
I’ll forget the way it made me feel
(Move back to Texas or Cali wherever you want to be)
I’ll forget the way it made me feel
(No one cares what you do, just stay away from me)
I’ll forget the way it made me feel
(Drop out of school and be the failure that you want to be)
Don’t touch me again. Don’t touch me.
Now I am free
I am a free man, I am young
I found the truth on the tip of my tounge
I refuse to be anyone else
For better or worse I am only myself
I am whatever I want to be
I know this world is no home for me
I’ve done what I can, took my time to roam
I understand I can do this on my own
But I’m not in this alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re breaking down again
Nazwij mnie śmiercią, nazwij mnie gniewem
Call me desperacko in love
Nienawidzę cię, nienawidzę Twojego dotyku tak zimnego
Nie dotykaj mnie więcej. Nie dotykaj mnie.
We ' re breaking down again
Obetnij mi włosy i zmień mi imię.
Powiedz mi, "teraz wyglądasz dobrze".
Znów jest obcy w moich butach.
Zawsze patrzy na mnie z góry. wygląda na to, że jesteśmy dziećmi z Holocaustu, którzy stoją plecami do ściany.
I hope you know that this is over (Oh god please say that it ' s over)
Wiesz, że nie mogę dalej udawać, że to się nigdy nie skończy.
Jeśli przetrwam Październik, to nic mi nie będzie, przysięgam na Boga.
Nie potrzebowałem tego, po prostu potrzebowałem kogoś
Zaczynam czuć, że nie mam przyjaciół.
Tylko ludzie, którzy mnie jeszcze nie zawiedli.
Ten rok był ciężki, ale myślę, że przetrwałem.
Myślę, że potrzebuję przeszczepu serca, żeby moje ciało odrzuciło Cię.
I zaczynam się zastanawiać, czy jeszcze kiedyś będę cały.
Wygląda na to, że jesteśmy dziećmi z Holocaustu z plecami do ściany.
I hope you know that this is over (Oh god please say that it ' s over)
Wiesz, że nie mogę dalej udawać, że to się nigdy nie skończy.
I ' ll forget the way it made me feel
(Move back to Texas or Cali wherever you want to be)
I ' ll forget the way it made me feel
(No one cares what you do, just stay away from me)
I ' ll forget the way it made me feel
(Rzuć szkołę i być porażką, że chcesz być)
Nie dotykaj mnie więcej. Nie dotykaj mnie.
Now I am free
Jestem wolnym człowiekiem, jestem młody
I found the truth on the tip of my tounge
Nie chcę być nikim innym.
Na dobre i na złe jestem tylko sobą
Jestem kimkolwiek chcę być
Wiem, że ten świat nie jest dla mnie domem.
Zrobiłem, co mogłem, nie spieszyłem się.
Rozumiem, że mogę to zrobić sama.
Ale nie jestem w tym sam.