Axel — Todo Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Vuelve", wykonawca: Axel.
Tekst piosenki
Cuando hablas de más, cuando dices no,
cuando sos infiel, cuando nada das
te vuelve.
Cuando haces llorar, cuando discutís,
cuando te crees mejor que todos,
vuelve.
Cuando haces la paz, cuando gracias das,
cuando abrazas a un enfermo,
siempre vuelve.
Cuando compartís, cuando sonreís,
cuando das sin esperar,
también te vuelve.
Vuelve todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Cuando haces callar, cuando juzgas mal,
cuando discriminas a un hermano.
vuelve.
Cuando perdonas, cuando te arriesgas,
cuando hasta tu corazón lo das.
te vuelve.
Todo lo que hagas siempre vuelve
nada queda oculto todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve…
(Gracias a Stella por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz więcej, Kiedy mówisz nie.,
kiedy jesteś niewierny, kiedy nic nie dajesz.
sprowadza cię z powrotem.
Kiedy płaczesz, Kiedy się kłócisz.,
kiedy myślisz, że jesteś najlepszy.,
wrócić.
Kiedy zawierasz Pokój, kiedy dziękujesz,,
kiedy obejmujesz chorego,,
zawsze wraca.
Kiedy się dzielisz, kiedy się uśmiechasz,
kiedy dajesz, nie czekając,
on też do ciebie wraca.
Wszystko wraca.
Wrócić,
wszystko, co dajesz życiu, sprowadza cię z powrotem.,
kiedy robisz zło, to cię sprowadza.,
i jeśli ty też dajesz miłość.
Wrócić,
wszystko, co dajesz życiu, sprowadza cię z powrotem.,
kiedy robisz zło, to cię sprowadza.,
i jeśli ty też dajesz miłość.
Kiedy milczysz, kiedy się mylisz.,
kiedy dyskryminujesz brata.
wrócić.
Kiedy wybaczasz, kiedy ryzykujesz.,
kiedy oddajesz to do serca.
sprowadza cię z powrotem.
Wszystko, co robisz, zawsze wraca.
nic nie jest ukryte wszystko wraca.
Wrócić,
wszystko, co dajesz życiu, sprowadza cię z powrotem.,
kiedy robisz zło, to cię sprowadza.
i jeśli ty też dajesz miłość.
Wrócić,
wszystko, co dajesz życiu, sprowadza cię z powrotem.,
kiedy robisz zło, to cię sprowadza.,
i jeśli ty też dajesz miłość.
Wrócić,
wszystko, co dajesz życiu, sprowadza cię z powrotem.,
kiedy robisz zło, to cię sprowadza.,
i jeśli ty też dajesz miłość.
Wrócić…
(Dzięki Stelli za te teksty)