Axelle Red — La liberté c'est quoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La liberté c'est quoi", wykonawca: Axelle Red.
Tekst piosenki
La liberté tout court
On y pense on y court
Les enfants dans les cours
Dans les vetements trop courts
C´est qu´ils ont vite poussé
que le siècle est passé
La liberté de casser
Et l´absence des caresses
La vie est une ogresse
Qui les a devorés
Tressant comme des tresses
Ses routes adorées
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c´est quoi
Liberté d´etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
Et nous voilà perdus
Et haine dans les yeux
Nous en avons fait quoi
Nous en avons fait qui
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Et nous voilà perdus
Et nous voilà pendus
Pantalons descendus
Et poudre dans les doigts
Et monstre dans les bois
Et Haine dans les yeux
Nous en avons fait quoi
Nous en avons fait qui
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c´est quoi
Liberté d´etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność jest krótka
Myślimy, że uciekamy
Dzieci na podwórkach
W zbyt krótkim ubraniu
Oto, co szybko popchnęli
że wiek minął
Wolność do złamania
I pieszczoty
Życiorys
Kto ich wyprzedził
Plecionka jak warkocze
Jego urocze drogi
Wolność jest co
Wolność jest co
Kto sprawia, że ogień z dowolnego drzewa
I skrzywdził śpiączkę
Wolność jest co
Wolność od tego, kto
Kto sprawia, że ogień z dowolnego drzewa
I odpowiada przed kim
I tak się zgubiliśmy.
I nienawiść w oczach
Co zrobiliśmy
Zrobiliśmy to, że
Wolność jest co
Wolność jest co
I tak się zgubiliśmy.
I oto jesteśmy powieszeni
Opuszczone spodnie
I proszek w palcach
I potwór w lesie
I nienawiść w oczach
Co zrobiliśmy
Zrobiliśmy to, że
Wolność jest co
Wolność jest co
Kto sprawia, że ogień z dowolnego drzewa
I skrzywdził śpiączkę
Wolność jest co
Wolność od tego, kto
Kto sprawia, że ogień z dowolnego drzewa
I odpowiada przed kim
(Dzięki Alexis za te słowa)