Axiom — Fais pas ch... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais pas ch...", wykonawca: Axiom.
Tekst piosenki
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
J’te jure les gens, si tu les suis, t’as pas fini
Moins ils font d’zic et plus là-dessus ils ont un avis
Pour certains, il faudrait qu’on fasse des tubes
Et pour d’autres, faut rester underground pour pas s’faire entube
Faudrait mettre du live sur scène
Ça rassure les programmateurs, pour les carillons, j’ramène Big Ben
J’te jure ils m’saoulent trop avec c’que j’devrais ou pas faire
Et quand ils sont saouls, il sont relous, ils lâchent jamais l’affaire
Tu veux lui dire «lâche-moi» mais l’gars t’rappe à l’oreille
J’te promets, ce qu’il faut pas faire pour gagner son oseille
Y en a qui te parlent comme si tu leur devais tout
Sous prétexte qu’ils ont ton album, faut leur donner tout
Et si tu les écoutes, faudrait que tu mettes de l’eau dans ton vin
T’façon moi j’bois pas, alors c’est comme lutter en vain
Mais j’ai pas envie d’correspondre à vos clichés
Moi tout c’que j’veux c’est faire ma zic sans jamais tricher
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Pour d’autres encore, faudrait mettre des danseuses tout l’long du show
Dans mes refrains histoire que c’soit encore plus chaud
Et pendant qu’on y est, tu veux pas que j’fasse rapper une meuf à ma place
Vu ton raisonnement, y aurait plus de chances qu’on fasse d’la caillasse
Laisse-moi faire mes hits tranquillement, moi j’t’ai rien demandé
C’est tu kiffes ou tu kiffes pas, pour le reste faut pas m’saouler
Faudrait des titres plus alternatifs, plus «hors ghetto»
Des trucs pour étudiants qui kiffent le rap mais pas ses propos
Faudrait rapper comme ci, rapper comme ça
Faire d’la zic comme ci, ou d’la zic comme ça
Facile de parler, d’critiquer quand on fait rien
Les conseillers sont pas ceux qui paient quand il s’passe rien
Si j’me plante demain, est-ce que tu seras là pour m’relever? c’pas dit
Si tes conseils sont aussi bons, garde-les pour toi mon ami
C’est mon oseille, c’est ma zic, c’est mon projet
Donc j’ai envie de l’faire sans jamais tricher
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
J’aime c’que j’fais, mais faudrait que j’change de flow
Que j’change même de voix, ou même que j’change de mots
Que j’rappe plus grave ou que j’rappe plus aigu
Bon écoute mon brave, là j’crois qu’j’t’ai assez vu
J’te jure les gens, si tu les suis, t’as pas fini
Plus ils font d’zic et plus là-dessus ils ont un avis
Pour certains, faut pas faire de tubes
Et pour d’autres, faut être plus commercial pour pas s’faire entube
Pour certains, faut pas mettre de live sur scène
Tu peux tout lancer d’une MPC même le carillon d’Big Ben
J’e jure ils m’saoulent trop avec c’que j’devrais ou pas faire
Même à jeun il sont relous, ils lâchent jamais l’affaire
Après avoir tout essayé, j’me suis dit, j’vais en faire des couplets
Au moins, si j’dois m’répéter, j’aurais plus qu'à les réciter
Ecouter les conseils, c’est bien, mais j’suis dans c’que j’fais
J’aimerais vraiment continuer à l’faire sans jamais tricher
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Ouais, ouais, j’sais, j’sais
Mais s’te plaît, fais pas chier, chier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Przysięgam na ludzi, jeśli jesteś za nimi, to jeszcze nie skończyłeś.
Im mniej robią zic, tym więcej mają opinii
Dla niektórych trzeba by zrobić probówki.
A dla innych trzeba pozostać pod ziemią, aby nie dostać się do niewoli
Powinniśmy umieścić to na żywo na scenie
To uspokaja programistów, dla kurantów przynoszę Big Bena
Przysięgam, że za bardzo upijają mnie tym, co powinienem lub nie powinienem robić.
A kiedy są pijani, relaksują się, nigdy nie rzucają sprawy
Chcesz mu powiedzieć" Puść mnie", ale facet uderza cię w ucho.
Obiecuję ci, że nie musisz tego robić, żeby zdobyć swój szczaw.
Są tacy, którzy mówią do ciebie, jakbyś był im coś winien.
Pod pretekstem, że mają twój album, musimy dać im wszystko.
A jeśli ich słuchasz, będziesz musiał dodać wody do swojego wina.
Nie piję, więc to jak walka na próżno.
Ale nie chcę pasować do Twoich zdjęć.
Chcę tylko zrobić mój Zeke bez oszukiwania
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Dla innych, aby umieścić tancerzy na całym Show
W mojej historii jest gorętsze, żeby było jeszcze gorętsze
I dopóki tu jesteśmy, nie chcesz, żebym zatrudnił jakąś dziewczynę.
Sądząc po twoim rozumowaniu, bylibyśmy bardziej skłonni pójść na kamień.
Pozwól mi robić swoje hity spokojnie, nie prosiłem cię o nic.
To Ty rzucasz albo nie rzucasz, poza tym nie upijaj się.
Potrzebne są bardziej alternatywne nazwy, bardziej " poza gettem»
Studenckie rzeczy, które lubią rap, ale nie jego słowa
Następuje raper jak, rap jak to
Zrobić Zeke jak to, czy Zeke jak to
Łatwo jest mówić, krytykować, gdy nic nie robisz
Doradcy nie są tymi, którzy płacą, gdy nic się nie dzieje
Jeśli jutro się załamię, będziesz tu, żeby mnie podnieść? to nie jest powiedziane
Jeśli twoje rady są tak dobre, zachowaj je dla siebie, przyjacielu
To mój szczaw, to mój Zeke, to mój projekt.
Więc chcę to zrobić bez oszukiwania
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Podoba mi się to, co robię, ale muszę zmienić przepływ
Że nawet zmieniam głos, a nawet zmieniam słowa
Że jestem bardziej poważny, albo że jestem bardziej ostry.
Słuchaj, mój dzielny człowieku, myślę, że widziałem cię wystarczająco.
Przysięgam na ludzi, jeśli jesteś za nimi, to jeszcze nie skończyłeś.
Im więcej robią zic, tym więcej mają opinii
Dla niektórych nie ma potrzeby, aby rury
A dla innych, trzeba być bardziej komercyjnym, aby nie wpaść w korki
Dla niektórych, nie ma potrzeby, aby umieścić na żywo sceny
Można uruchomić wszystko z RPP, nawet gongu Big Bena
Przysięgam, że upijają mnie tym, co powinienem lub nie powinienem robić.
Nawet na pusty żołądek, nigdy nie rzucają sprawy
Próbowałem wszystkiego, pomyślałem, że zrobię z nich kuplety
Przynajmniej jeśli będę musiał powtórzyć, będę musiał je przeczytać.
Słuchaj rad, to dobrze, ale jestem w tym, co robię
Naprawdę chciałbym nadal to robić, nigdy nie oszukując
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.
Tak, Wiem, wiem.
Ale proszę, nie ruszaj się.