Axiom — Ma musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma musique", wykonawca: Axiom.
Tekst piosenki
La zic, j’arrive j’me pose sur son beat yo
Le son je craque pour mes arbis mes négros
Demande aux frères, la zic c’est toute ma vie
La réussite j’y crois, je la veux, je la prie
J’bosse tous les jours comme un fou
Le rap c’est d’la merde, le hip-hop est à nous
J’kiffe les voyages, les femmes, les grosses caisses
Mes proches, dans mes poches: voir toujours des liasses
Mets-moi du son, et j’me mets à danser
Depuis l’enfance c’est ça comme et rien n’a changé
Funk, happy crunk, rap ou dancehall
J’rap, mes pas font trembler l’sol
T’as vu tout ça? Bah tout ça c’est mes tripes
Touche pas à ma zic ou c’est moi qui t'étripe
Tant d’amour, tant de pleurs et de joie
La musique dans ma vie, j’aime ça
Tant de rage, l’amitié j’y crois
Dans ma musique
Pas matérialiste, mais j’suis pas, pas bête
L’argent est l’meilleur esclave, et le pire maître
Le compte est vide comme le frigo
Y a plus qu’la zic pour m’réchauffer, quel nigaud
La larme à l’oeil devant le goût du pain sec
Mais pour gagner cette longue partie d'échecs
Le succès, j’ai su qu’c'était pas la reconnaissance
Tu m’as déçu si tu parlais sans connaissance
Des causes, des soucis, moi j’ai la zic comme essence
J’ai la danse dans l’sang et j’braille depuis ma naissance
La zizic m’a aidé, j’vais pas t’la jouer gangster
Mais j’vais pas dire à mes tchios de mettre des gants, s’taire
Face aux cons, j’mérite qu’on m’mette un coup d’Kärcher
Mais mes mots comptent dans un monde en jachère
Assumer la tune pour nous c’est existentiel
Monter l’exemple pour nous reste essentiel
Écrire, tant qu'écrire est nécessaire
L’amour de la plume, des mots logés dans les viscères
Écrire face à soi-même tant qu’on est vivant
C’est vital comme survivre pour un survivant
J’pose pour le groove, j’trouve ça pas grave
Ouvre bien tes oreilles prends le moove et bave
Bof, diront les beaufs qui voient pas qu’on bosse
Mais face à la critique, il faut pas qu’on baisse
La garde, alors regarde bien, écoute bien
Et dis-moi si ça fait du bien
Pas d’faux débats sur les faux débits
J’laisse ceux qui débutent s’poser sur des beats
Bon tu captes le délire c’est pas un délit
Dis-le si tu veux croupir sans laisser d’délai
Vas-y bouge de là, tu vois c’est de l’art
On veut bouger de là, on rêve de dollars
Kheper aime casser les stéréotypes
Les stéréos flippent
Bouge-toi si tu kiffes
C’est juste pour le fun, viens chercher ta baffe
MK, MK, respecte le taf
Écrire, tant qu'écrire est nécessaire
L’amour de la plume, des mots logés dans les viscères
Écrire face à soi-même tant qu’on est vivant
C’est vital comme survivre pour un survivant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeke, idę, siadam na jego kawałku yo
Dźwięk pękam dla moich Arbis moje czarnuchy
Zapytaj braci, Zeke, to całe moje życie.
Sukces wierzę w niego, chcę go, modlę się do niego
Pracuję codziennie jak szalony.
RAP to gówno, Hip-Hop jest nasz.
Uwielbiam podróże, kobiety, duże skrzynie.
Moi bliscy, w kieszeniach: zawsze widzieć paczki
Włącz dźwięk, a ja zacznę tańczyć.
Od dzieciństwa nic się nie zmieniło.
Funk, szczęśliwy Crunch, RAP lub taniec
Rapuję, moje kroki sprawiają, że ziemia się trzęsie
Widziałeś to wszystko? To moje wnętrzności.
Nie dotykaj mojego Zeke ' a albo cię przytulę.
Tyle miłości, tyle płaczu i radości
Muzyka w moim życiu, uwielbiam to
Tyle wściekłości, przyjaźń, wierzę w to
W mojej muzyce
Nie materialistą, ale nie jestem bestią.
Pieniądze są najlepszym niewolnikiem, a najgorszy właściciel
Rachunek jest pusty jak lodówka
Mam więcej niż Zeke, żeby się rozgrzać.
Łzy w oczach przed smakiem suchego chleba
Ale aby wygrać tę długą partię szachową
Sukces, wiedziałem, że to nie jest spowiedź
Zawiodłeś mnie, mówiąc bez wiedzy.
Przyczyny, problemy, mam ZIK jako istotę
Tańczę we krwi i kopam od urodzenia.
Zizik mi pomógł, Nie będę udawał gangstera.
Ale nie powiem moim chiosom, żeby zakładali Rękawiczki.
W obliczu dupków zasługuję na to, żeby Kercher mnie wystawił.
Ale moje słowa mają znaczenie w promowym świecie
Nie wiem, jak to zrobić.
Przykład dla nas pozostaje ważny
Pisz, podczas gdy musisz pisać
Miłość pióra, słowa osadzone w wnętrznościach
Pisać twarzą do siebie, gdy żyje
Jest to niezbędne, jak przetrwać dla ocalałego
Pozuję do rowka, uważam, że to nie ma znaczenia
Otwórz uszy i ślinotok.
BF, powiedzą BEF, którzy nie widzą, że pracujemy
Ale w obliczu krytyki nie powinniśmy spadać
Strażnik, więc patrz uważnie, słuchaj uważnie.
I powiedz mi, czy to dobrze
Brak fałszywych debat na temat fałszywych debat
Pozwalam tym, którzy dopiero zaczynają siedzieć na nietoperzach
To dobrze, że złapałeś bzdury, to nie przestępstwo.
Powiedz to, jeśli chcesz, żebyś umarł bez zwłoki.
No dalej, Wynoś się stąd. widzisz, to sztuka.
Chcemy się ruszyć, marzymy o dolarach.
Heper lubi łamać stereotypy
Stereotrupy przerażają
Ruszaj się, jeśli chcesz.
To tylko dla Zabawy, przyjdź i weź swój tyłek.
MK, MK, szanuje Taf
Pisz, podczas gdy musisz pisać
Miłość pióra, słowa osadzone w wnętrznościach
Pisać twarzą do siebie, gdy żyje
Jest to niezbędne, jak przetrwać dla ocalałego