Axxis — Better Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Fate", wykonawca: Axxis.
Tekst piosenki
Hold my hand — I set us free
Embrace my soul — just let us flee
I will show you heaven — believe in me Could you stand the pain we feel
Promises will break the seal
The wheel of fortune still turns
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
I’m your trust — your lust — let me carry your
soul in another hand
You earn a better fate in a better world — away
from mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world — without any pain
Unfading shadows will flow away.
You don’t call but I can hear
If you feel pain — so never fear!
Come into my world of everlasting peace
I will sent your dreams
And wishes to the Wailing wall
A new dimension of truth
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
And I know — your soul will be mine
You earn a better fate in a better world —
away from mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
without any pain
Unfading shadows will flow away —
love will retain
Will you ever be mine —
in the prison of time
Have you ever felt love?
Feel heaven above
Let us go into extremes
Do you know what is right?
Do you know what is wrong?
Just take my hand for so long
Could you read all my signs?
Let me read all your thoughts
I’m calling from afar
I fulfil all your dreams in the cold moonlight
Let us walk through your thoughts and your mind
There’s a gate — there’s a door
I will open it to surprise you right now
You earn a better fate in a better world
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
without any pain
Will flow away
Better life in a better world —
believe in my trust
Better life in a better world —
is calling afar
A world without shadows —
a world without pain
You know our love will retain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold my hand-I set us free
Embrace my soul-just let us Fate
* I will show you heaven — believe in me * * could you stand the pain we feel *
Obietnice złamą pieczęć
The wheel of fortune still turns
I słyszę wszystkie głosy z nieba zesłane
I can hear all the angel-cry
Zabiorę twoją dłoń do siedmiu niebios.
Jestem twoim zaufaniem — Twoim pożądaniem-pozwól mi nieść Twoje
soul in another hand
/ Align = "left" /
z nieufności
"Living in the danger zone out in the dust"
Better life in a better world-without any pain
Cienie znikną.
You don ' t call but I can hear
Jeśli czujesz ból-więc nie bój się!
Przyjdź do mojego świata wiecznego pokoju
I will send your dreams
I życzenia do Ściany Płaczu
Nowy wymiar prawdy
I słyszę wszystkie głosy z nieba zesłane
I can hear all the angel-cry
Zabiorę twoją dłoń do siedmiu niebios.
I wiem — twoja dusza będzie moja
/ Align = "left" / —
z dala od nieufności
"Living in the danger zone out in the dust"
Better life in a better world —
bez bólu
Unfading shadows will flow away —
love will retain
Will you ever be mine —
in the prison of time
Czułeś kiedyś miłość?
Feel heaven above
Idźmy w skrajności
Wiesz, co jest słuszne?
Wiesz, co jest nie tak?
Weź mnie za rękę na tak długo.
Przeczytasz wszystkie moje znaki?
Pozwól mi przeczytać wszystkie twoje myśli.
Dzwonię z daleka.
Spełniam wszystkie Twoje marzenia w zimnym świetle księżyca
Let us walk through your thoughts and your mind
Tam jest brama-tam są drzwi
Otworzę go, żeby cię zaskoczyć.
/ Align = "left" /
"Living in the danger zone out in the dust"
Better life in a better world —
bez bólu
Will flow away
Better life in a better world —
believe in my trust
Better life in a better world —
wzywa z daleka.
Świat bez cieni —
świat bez bólu
Wiesz, że nasza miłość zachowa