Axxis — Father, Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father, Father", wykonawca: Axxis.
Tekst piosenki
Father, father grant me a wish now
I will be nothing but your child — tonight
Once you saw angels flying
In the sky above our heads
They looked like pretty creatures
Staying with the dead
Hey you think — they’re not evil
Why are you scared at night?
Keep your head beneath your pillow
Shhh — don’t make a sound!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing —
nothing but your child — tonight
Oh — catch my breath as we’re flying
Hand in hand in my dreams
Take me high — even higher
Welcome Lady Death!
Say your prayers, fallen angel
Close your eyes night by night
You shall get what you wish for
Take me with you, raven eyes
On your final ride tonight!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
Into the deepest never-ending night
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Lord of mercy, will you hear me, nothing but your child…
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing but your child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, Ojcze, spełnij moje życzenie.
Dziś będę tylko twoim dzieckiem.
Gdy zobaczyłeś lecące anioły
In the sky above our heads
Wyglądały jak piękne stworzenia.
Staying with the dead
Myślisz, że nie są źli?
Dlaczego boisz się w nocy?
Trzymaj głowę pod poduszką.
Cicho bądź!
Ojcze, Ojcze spełnij moje życzenie.
Oh let me ride on the wings of death
Będę latać z krukami przerażonymi oddaniem.
Będę nikim. —
nothing but your child-tonight
Oh-catch my breath as we ' re flying
Hand in hand in my dreams
Take me high-even higher
Witamy Panią Śmierć!
Zmów modlitwę, upadły Aniele.
"Close your eyes night by night"
Dostaniesz to, czego pragniesz.
Take me with you, raven eyes
Na ostatniej przejażdżce!
Ojcze, Ojcze spełnij moje życzenie.
Oh let me ride on the wings of death
Będę latać z krukami przerażonymi oddaniem.
Into the deepest never-ending night
Ojcze Święty, Ojcze Święty, proszę przebacz moje grzechy i uczynki
Ojcze Święty, Ojcze Święty, proszę przebacz moje grzechy i uczynki
Panie Miłosierdzia, wysłuchasz mnie, tylko twoje dziecko…
Ojcze, Ojcze spełnij moje życzenie.
Oh let me ride on the wings of death
Będę latać z krukami przerażonymi oddaniem.
Będę tylko twoim dzieckiem.