Axxis — Heavy Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Rain", wykonawca: Axxis.
Tekst piosenki
The black horizon in the sky, heavy clouds are gliding high, feel the silence
in the dark
I gotta get away, we get no chance we could not stay
Even if, we beg or pray, clouds fading black and grey
The light is gone, no sun to guide, the shadows spreading out (gotta get away)
The rain will come again!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god, we’re all alone
You and I will get no chance
We all burned the candle at both ends
The heaven’s darkened by the rain, see the suffering, the drowning pain
See the madness of this world
I really don’t know why, we’ve had the chance to change our course
But what we’ve done, what we’ve enforced, is striking back, with wind and rain
But you and I, don’t wanna die, though, bearing misery
Nothing can turn back the time now we see!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god, we’re all alone
If only god could hear us pray, give us one more day
And I pray down, on my knees, oh heaven… hear us cry
Will the flood, of your tears ever passing by?
Oh, tell me why?
A dying land dead frozen eyes
A deafening silence, no one cries
Shadows dance without a shape
Creeping through my mind, tonight!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god we’re all alone
You and I will get no chance
Let the rain come down forever
Let the rain fall down forever, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny horyzont na niebie, ciężkie chmury szybują wysoko, Poczuj ciszę
in the dark
Muszę uciec, nie mamy szans nie możemy zostać
Nawet jeśli, błagamy lub modlimy się, chmury blakną czarno i szaro
The light is gone, no sun to guide, the shadows spreading out (gotta get away)
Znów będzie padać!
W ulewnym deszczu i burzy
Diabelski Potop właśnie się rozpoczął.
Walking through this dying land
/ Align = "left" /
Intensywny deszcz i burza
Nie ma Boga, jesteśmy sami
Ty i ja nie będziemy mieli szans.
Wszyscy spaliliśmy świecę na obu końcach.
Niebo jest zaciemnione przez deszcz, zobacz cierpienie, Tonący ból
# Patrz szaleństwo tego świata
Naprawdę Nie wiem dlaczego, mieliśmy szansę zmienić kurs.
Ale to, co zrobiliśmy, co egzekwowaliśmy, jest uderzeniem z wiatrem i deszczem.
Ale ty i ja nie chcemy umierać, znosząc cierpienie.
Nic nie może cofnąć czasu, który teraz widzimy!
W ulewnym deszczu i burzy
Diabelski Potop właśnie się rozpoczął.
Walking through this dying land
/ Align = "left" /
Intensywny deszcz i burza
Nie ma Boga, jesteśmy sami
Gdyby tylko Bóg wysłuchał naszych modlitw, daj nam jeszcze jeden dzień.
And I pray down, on my knees, oh heaven ... hear us cry
Czy Potop twoich łez kiedyś przeminie?
Powiedz mi dlaczego?
A dying land dead frozen eyes
Ogłuszająca cisza, nikt nie płacze
Shadows dance without a shape
/ Align = "left" /
W ulewnym deszczu i burzy
Diabelski Potop właśnie się rozpoczął.
Walking through this dying land
/ Align = "left" /
Intensywny deszcz i burza
Nie ma Boga. jesteśmy sami.
Ty i ja nie będziemy mieli szans.
Let the rain come down forever
Let the rain fall down forever, now