Axxis — Wind In The Night (Shalom) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind In The Night (Shalom)", wykonawca: Axxis.
Tekst piosenki
In the name of god people live and die
Living bombs made of believers
The world in war — religions lie
It’s like opium of the masses
Shalom, shalom could this word be wrong
God will be there for everyone
Shalom, shalom soon a time will come
let the peace shine bright like the sun
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise forever
there’s a wind in the night let the clouds dispell
by the place of our birth our fate was sealed
Hawks and doves let their idols live
on the back of the innocent
Don’t really think it’s a religious war
it’s a fight rich against the poor
Shalom, shalom could this word be wrong
God will be there for everyone
Shalom, shalom soon a time will come
let the peace shine bright like the sun
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise forever
there’s a wind in the night let the clouds dispell
by the place of our birth our fate was sealed
Feel the wind, feel the wind, feel the wind
Let us sing — let us pray
a million live and kill and die
feel the wind who will bring us love
hear a thousand children cry
Let us hope every day
and be sure night will fade away
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise when freedom comes
there’s a wind in the night let the clouds dispell
forever night will fade away
Feel the wind and break the spell
Let us ring the freedom bell
Feel the wind and let us pray
Let us sing all tears away — all tears away
Wind in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię Boga ludzie żyją i umierają
Żywe bomby z wierzących
Świat w wojnie-religie kłamią
To jak opium mas
Shalom, shalom czy to słowo jest złe?
Bóg będzie tam dla każdego.
Shalom, shalom wkrótce nadejdzie czas
let the peace shine bright like the sun
Jest Wiatr w nocy, który może złamać zaklęcie.
a new world will arise forever
jest Wiatr w nocy niech chmury rozpraszają się
/ align = "left" /
Jastrzębie i gołębie niech żyją ich idole
on the back of The innocent
Nie myśl, że to wojna religijna.
to walka bogatych z biednymi.
Shalom, shalom czy to słowo jest złe?
Bóg będzie tam dla każdego.
Shalom, shalom wkrótce nadejdzie czas
let the peace shine bright like the sun
Jest Wiatr w nocy, który może złamać zaklęcie.
a new world will arise forever
jest Wiatr w nocy niech chmury rozpraszają się
/ align = "left" /
Feel the wind, feel the wind, feel the wind
Śpiewajmy-módlmy się
a million live and kill and die
feel the wind who will bring us love
hear a thousand children cry
Miejmy nadzieję każdego dnia
i upewnij się, że noc zniknie
Jest Wiatr w nocy, który może złamać zaklęcie.
nowy świat powstanie, gdy nadejdzie wolność.
jest Wiatr w nocy niech chmury rozpraszają się
forever night will fade away
Feel the wind and break the spell
* Let us ring the freedom bell *
Feel the wind and let us pray
Śpiewajmy wszystkie łzy - wszystkie łzy
Wind in the night