Ayna — Biz Akdenizliyiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biz Akdenizliyiz", wykonawca: Ayna.
Tekst piosenki
Masmavi geceler yaşanır akdeniz sahillerinde
Kumsallarda ateşler yakılır sabahı bulur sohbetlerle
Cümbür cemaat şarkılar söylenir mehtap boyu
Biz biliriz sevmek nedir seveceksen bir ömür boyu
Biz akdenizliyiz
Vur gitarın teline teli teline ellerin ellerime
Gel bu gece yıldızları dökeyim saçlarının teline
Kendimi sana nasıl anlatayım
Yaşadığım yerlerden anla
Ben mavilerin tutkunuyum
Acelesi yok herşey zamanla
Sende benim gibi sev yavrum
Sevki denizler kıskansın
Biz de aşk için can verilir
Tek bir yalan söz duymazsın
Biz akdenizliyiz
Ben buralardan ayrılamam sen istersen burda kal
Gül gibi geçinir gideriz senle ozanlar şarkımızı yazar
Akdenizin aşıkları senle ben oluruz ne güzel
Ayrı dillerde şarkımız aynı nakaratı tekrarlar
Söz: Cem Bezeyiş / Erhan Güleryüz
Müzik: Cem Bezeyiş
Düzenleme: Gürsel Çelik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazurowe noce występują na wybrzeżu Morza Śródziemnego
Na plażach płoną ogniska
Święto zboru pieśni śpiewane przez Moonlight
Wiemy, co kochać, jeśli będziesz kochać całe życie
Jesteśmy Mediterranean
Uderz w strunę gitary, na strunę, na strunę, na ręce, na ręce
Pozwól mi dziś rozlać gwiazdy na kosmyk twoich włosów.
Pozwól mi powiedzieć o sobie, jak
Zrozum, gdzie mieszkam
Jestem entuzjastą bluesa
Nie ma pośpiechu z czasem
Kochaj jak ja, Kochanie.
Niech morza miłości będą zazdrosne
Daliśmy też życie za miłość
Nie usłyszysz ani słowa kłamstwa.
Jesteśmy Mediterranean
Nie mogę wyjechać, a Ty zostań tutaj, jeśli chcesz.
Dogadujemy się jak róże, a Bardowie piszą naszą piosenkę
Jak dobrze, że ty i ja będziemy kochankami Morza Śródziemnego
W wybranych językach nasza piosenka powtarza ten sam refren
Obietnica: Jem Bezeish / Erhan Gülüz
Muzyka: Dżem Upiększanie
Edycja: Gürsel Steel