Ayreon — Ayreon's Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayreon's Fate", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
AYREON DESPERATELY ATTEMPTS TO CONVINCE MERLIN OF HIS SINCERITY,
BUT MERLIN WON’T HEAR OF IT AND CASTS HIS SPELL ON POOR AYREON.
misguided Merlin
you fail to understand
I could never be your rival
I was just a pawn
in a future masterplan
for the purpose of survival
Ayreon, I’ve cast my spell upon you
I have no faith, you cannot be true
Ayreon!
I forgive you Merlin
for you don’t know what you’ve done
even for you, it was all a mystery
one day you’ll see
that I was the one
who could change the course of history
Ayreon, you’re words are all in vain
close your eyes, there’ll be no more pain
oh Ayreon…
MERLIN IS STRICKEN WITH GRIEF FOR HE HAS HAD A VISION
THAT PROVES AYREON TO BE GENUINE.
RELUCTANT TO PASS INTO ETERNITY AS THE MARTYR OF MANKIND,
MERLIN VOWS THAT AYREON’S WORD WILL BE SPREAD IN THE 20TH CENTURY,
IN THE HOPE THAT IT WILL NOT BE TOO LATE AND THAT MAN WILL HEED
HIS PREMONITIONS.
I see one day
his story will be told
at the end of the 20th century
I see one day
the truth will unfold
and the quest has now begun
oh Ayreon!
I hope one day
that man will understand
it’s in his power to change his destiny
I hope one day
he’ll do all that he can
and all the nations will be one
oh Ayreon!
THE OUTCOME OF THE FINAL EXPERIMENT HAS NOW BEEN PLACED IN YOUR HANDS.
Tłumaczenie tekstu piosenki
AYREON DESPERACKO PRÓBUJE PRZEKONAĆ MERLINA O JEGO SZCZEROŚCI.,
ALE MERLIN NIE CHCE O TYM SŁYSZEĆ I RZUCA ZAKLĘCIE NA BIEDNĄ AYREON.
błędny Merlin
nie rozumiesz.
"I could never be your rival"
Byłem tylko pionkiem.
in a future masterplan
/ align = "left" /
Ayreon, rzuciłem na Ciebie moje zaklęcie.
Nie mam wiary, nie możesz być prawdziwy.
Ayreon!
Wybaczam Ci Merlinie.
for you don 't know what you' ve done
nawet dla ciebie, to wszystko było tajemnicą.
pewnego dnia zobaczysz
że to ja
who could change the course of history
Ayreon, twoje słowa są na próżno
zamknij oczy, nie będzie już bólu.
Oh Ayreon…
MERLIN JEST POGRĄŻONY W ŻALU, BO MIAŁ WIZJĘ.
TO DOWODZI, ŻE AYREON JEST PRAWDZIWA.
NIECHĘTNIE PRZECHODZI W WIECZNOŚĆ JAKO MĘCZENNIK LUDZKOŚCI,
MERLIN PRZYSIĘGA, ŻE SŁOWO AYREON ZOSTANIE ROZPOWSZECHNIONE W XX WIEKU,
W NADZIEI, ŻE NIE BĘDZIE ZA PÓŹNO.
JEGO WIZJE.
I see one day
jego historia zostanie opowiedziana.
pod koniec XX wieku
I see one day
the truth will unfold
/ align = "left" /
Oh Ayreon!
Mam nadzieję, że pewnego dnia
ten człowiek zrozumie.
to w jego mocy zmienić swoje przeznaczenie.
Mam nadzieję, że pewnego dnia
zrobi wszystko, co w jego mocy.
i wszystkie narody będą jednym
Oh Ayreon!
WYNIK KOŃCOWEGO EKSPERYMENTU JEST TERAZ W TWOICH RĘKACH.