Ayreon — Beyond The Last Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Last Horizon", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
Ready for the enemy hungry for the battle
fighting hard for victory in the army of the king
Armed with shield and sword we mounted our horses
leaving on a sacred quest
on our way to fight the holy war
They attacked from different sides
hard pressed with numbers
we could not even run nor hide
we had to stand and fight
then I felt a blade of steel penetrate my armor
I did not dream the pain was real
as I went down I knew my time had come
And then he rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
and so he gathered all his strength not to descend
Into the valley of death
Into the valley of death
I opened up my weary eyes
the haze slowly lifted
the mighty roar of battlecries
stopped ringing in my ears
I gazed upon a friendly face
he carried me to safety
I told him of this frightening place
and of my journey back from the other side
And then they rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
A force so seductive
and yet so destructive and cruel
Until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
I followed that road to the edge of eternity
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
I fought for my life
for I had to survive the ordeal
And so he gathered all his strength
Not to descend into the valley of death
Into the valley of death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy na wroga głodny bitwy
walka o zwycięstwo w armii króla
Uzbrojeni w tarczę i miecz, dosiadaliśmy naszych koni.
leaving on a sacred quest
w drodze do świętej wojny
Atakowali z różnych stron.
/ align = "left" /
nie mogliśmy nawet uciekać ani się ukrywać.
musieliśmy stać i walczyć.
wtedy poczułem, że stalowe ostrze przebiło moją zbroję.
Nie śniło mi się, że ból był prawdziwy.
# as I went down # # I knew my time had come #
A potem wjechał w noc
/ align = "left" /
to go oczarowało.
dopóki nie dotarł na drogę, która zniknęła.
Beyond the last horizon
Wiedział, że nie będzie odwrotu.
once he had vanished in the blackness of infinity
i tak zebrał całą swoją siłę, by nie zstąpić
Into the valley of death
Into the valley of death
Otworzyłem zmęczone oczy.
mgła powoli opadła.
The mighty roar of battlecries
przestało mi dzwonić w uszach.
Wpatrywałem się w przyjazną twarz.
zaniósł mnie w bezpieczne miejsce.
Powiedziałem mu o tym przerażającym miejscu.
and of my journey back from the other side
And then they rode into the night
/ align = "left" /
to go oczarowało.
Siła tak uwodzicielska
a jednak tak destrukcyjne i okrutne
Dopóki nie dotarł na drogę, która zniknęła.
Beyond the last horizon
I followed that road to the edge of eternity
Wiedział, że nie będzie odwrotu.
once he had vanished in the blackness of infinity
Walczyłem o życie.
musiałem przeżyć tę mękę.
I tak zebrał całą swoją siłę
Nie zejść do Doliny Śmierci
Into the valley of death