Ayreon — Day Six: Childhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Six: Childhood", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
You’re alone in your bedroom
Hiding from the world, staring at the ceiling
Mother said 'he'll be home soon'
But he never was, and I knew how she was feeling
You always let him down; 'you'd never be like him'
He’d always break you, never let you win
No matter what you said, he’d always disagree
You swore that one day you would be
…better then him… one day you’d win
You’re hiding out in the cellar
Aching and ashamed, covering up the bruises
And then he would tell her
How I tripped and hurt my head, how I’d always be a loser
You always let him down; 'you'd never be like him'
He’d always break you, never let you win
No matter what you said, he’d always disagree
You swore that one day you would be
…better then him… one day you’d win
You’re all alone in your bedroom
How could you learn to care, when nobody cares for you
Mother said he’d be home soon
But he never came, as for me… he didn’t have to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sam w swojej sypialni.
Ukrywając się przed światem, wpatrując się w sufit
Mama powiedziała, że niedługo wróci.
Ale nigdy nie był, a ja wiedziałem, jak ona się czuła.
Zawsze go zawodzisz, nigdy nie będziesz taki jak on.
Zawsze cię złamał, nigdy nie pozwolił Ci wygrać.
Nie ważne co powiedziałeś, zawsze się nie zgadzał.
Przysięgałeś, że pewnego dnia będziesz
... lepiej niż on ... pewnego dnia wygrasz
Ukrywasz się w piwnicy.
Ból i wstyd, zakrywając siniaki
A potem powiedział jej
Jak potknąłem się i zraniłem się w głowę, jak zawsze byłem nieudacznikiem
Zawsze go zawodzisz, nigdy nie będziesz taki jak on.
Zawsze cię złamał, nigdy nie pozwolił Ci wygrać.
Nie ważne co powiedziałeś, zawsze się nie zgadzał.
Przysięgałeś, że pewnego dnia będziesz
... lepiej niż on ... pewnego dnia wygrasz
Jesteś sama w swojej sypialni.
Jak mogłeś nauczyć się dbać, kiedy nikt się o ciebie nie troszczy?
Mama powiedziała, że niedługo wróci.
Ale on nigdy nie przyszedł, jeśli chodzi o mnie ... nie musiał…