Ayreon — Epilogue: The Memory Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epilogue: The Memory Remains", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
And in the end
when all the dreams are dreamt
All your desires have long dissolved
A feeling free, surreal serenity
A desperate search
for truth resolved
All hope dispelled,
forgotten dreams unquelled
The frailest link within the chain
Once brisk with life,
too fragile to survive
A barren world devoid fo pain…
but the memory remains
Starlight breaks,
the sleeper is awake
You understand your timeless quest
A dormant race,
a cold forsaken place
Their bodies numb,
their minds suppressed
You felt the screams,
you have dreamt the dreams
But most of all you lived the pain
They will revive,
you will make the thrive
Your hopeless lives not lived in vain…
for the memory remains
Can you feel them cry inside,
can you feel them die inside,
You can still the screams in you,
you can make their dreams come true
Dream Sequencer system offline
Remeber forever? (forever?, forever…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
And in the end
when all the dreams are dreamed
Wszystkie twoje pragnienia dawno się rozwiały.
A feeling free, surreal serenity
Desperackie poszukiwania
for truth resolved
/ Align = "left" / ,
forgotten dreams unqueled
Najsłabsze ogniwo w łańcuchu
Once brisk with life,
too fragile to survive
Jałowy świat pozbawiony bólu…
ale pamięć pozostaje
Starlight breaks,
śpioch się obudził.
Rozumiesz swoją ponadczasową misję.
Uśpiony wyścig,
a cold forsaken place
Ich ciała zdrętwiały,
ich umysły zostały stłumione.
Poczułaś krzyki.,
śniły ci się sny
Ale przede wszystkim przeżyłeś ból.
Ożywią się.,
sprawisz, że rozkwitnie
Wasze beznadziejne życie nie żyło na próżno…
for the memory remains
Can you feel them cry inside,
can you feel them die inside,
Wciąż możesz krzyczeć,
możesz spełnić ich marzenia
Dream Sequencer System offline
Pamiętasz na zawsze? (na zawsze?/ align = "left" / …)