Ayreon — The Fifth Extinction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fifth Extinction", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
Through their eyes we will see
With their hands we will create
In their world we will be free
With our minds we’ll shape their fate
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Forming right before our eyes
We’re alive
Through their pain we’ll learn to live
Remember all life has to give
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We’re alive! So alive!
I see a planet, perfect for our needs
Behold our target, a world to plant our seeds
There must be life, first remove any trace of doubt!
They may all die, don’t you think we should check it out?
We have no choice, we waited far too long
This is our planet, this is where they belong
We may regret this, is this the way it’s supposed to be?
A cold execution, a mindless act of cruelty!
In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise
I see mainly reptiles, a lower form of intelligence
Mere brainless creatures with no demonstrable sentience
What makes us superior, we did not do so great ourselves!
A dying race, imprisoned in restricted shells
In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise
And as the smoke slowly rises
Our planet’s bare and cold
But as the black sky brightens
A wondrous world unfolds
We’re at the dawn of a new age
As we hear the final cries
Ready to enter the next stage
From the ashes we will rise
And as the smoke slowly rises
Our planet’s bare and cold
But as the black sky brightens
A wondrous world unfolds
We’re at the dawn of a new age
As we hear the final cries
Ready to enter the next stage
From the ashes we will rise!
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We are alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich oczami ujrzymy
Ich rękami stworzymy
W ich świecie będziemy wolni
/ Align = "left" /
Teraz śmierć jest rzucona, pierwszy krok zrobiony
Iskierka nadziei rozświetla nasze życie
Visions of the past, dreams forsaken
Forming right before our eyes
We ' re alive
Przez ich ból nauczymy się żyć
Pamiętaj wszystko co życie daje
Teraz śmierć jest rzucona, pierwszy krok zrobiony
Iskierka nadziei rozświetla nasze życie
Visions of the past, dreams forsaken
* Rozpal blask w naszych oczach *
Żyjemy! Taki żywy!
Widzę planetę, idealną dla naszych potrzeb.
Oto nasz cel, świat by zasiać nasze nasiona
Musi istnieć życie, najpierw usuń jakikolwiek ślad wątpliwości!
Wszyscy mogą umrzeć, nie sądzisz, że powinniśmy to sprawdzić?
Nie mamy wyboru, czekaliśmy zbyt długo.
To jest nasza planeta, tu jest ich miejsce
Możemy tego żałować, czy tak powinno być?
Zimna egzekucja, bezmyślny akt okrucieństwa!
W świecie Jutra marzenia, nasza przyszłość leży
W świecie marzeń Jutra, nasze nadzieje wzrosną
Widzę głównie Gady, niższą formę inteligencji.
Zwykłe bezmyślne istoty bez wyraźnych uczuć
Co sprawia, że jesteśmy lepsi, my sami nie byliśmy tacy wspaniali!
Umierająca rasa, uwięziona w zamkniętych muszlach
W świecie Jutra marzenia, nasza przyszłość leży
W świecie marzeń Jutra, nasze nadzieje wzrosną
And as the smoke slowly rises
Nasza planeta jest naga i zimna
Ale gdy czarne niebo rozjaśnia
A wondrous world unfolds
Jesteśmy u zarania nowej ery
As we hear the final cries
Gotowy do wejścia w następny etap
Z popiołów powstaniemy
And as the smoke slowly rises
Nasza planeta jest naga i zimna
Ale gdy czarne niebo rozjaśnia
A wondrous world unfolds
Jesteśmy u zarania nowej ery
As we hear the final cries
Gotowy do wejścia w następny etap
Z popiołów powstaniemy!
Teraz śmierć jest rzucona, pierwszy krok zrobiony
Iskierka nadziei rozświetla nasze życie
Visions of the past, dreams forsaken
* Rozpal blask w naszych oczach *
We are alive