Ayreon — The Garden Of Emotions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden Of Emotions", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
Behold: the Star Towers of the Electric Castle! See how it embraces the sky!
How insignificant
the mere mortal, dwrfed by the majesty of its electric edifice! But first,
my seven searchers —
you must meander through the verdant vines of the Garden of Emotions.
Succomb to its allure.
Breathe deep the intoxicating aroma of endless, entwined emotions…
it’s kinda groovy
in this world of fantasy
where no one else can go within these boundaries
I’m shielded from reality
without a care or woe
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
I roam the universe
in cosmic meditation
to find my inner me
I’m getting high on love
and spiritual vibrations
to set bad karma free
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
take up arms and follow
hey, who are you to take the lead?
I will keep you all from harm
so what kind of god do you think you are?
a warrior is what I am no I’m the wolf and you are but a lamb
if you doubt my force you’ll live no more
you will end your war upon my sword
«and voices in the sky
shall cause the soul to die»
we’ll break away by my command
no we’ll crush our foe and quell this land
you cannot kill what’s already dead
whoever rivals me will lose his head
you’ll endenger all our precious lives
well I don’t care, I will survive
I’m the only one who can set us free
go and chase your ghosts and leave me be
«and voices in the sky
shall cause the soul to die»
fury and fear
it must be feeding on our negative emotions
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
we’re at the mercy of some vile computerscheme
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
we’ll have to try to hide our antagonistic notions
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
if we ever want to end this future dream
valiant and true
treacherous and cruel
fury and fear
we have to free our minds from anger and aggression
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
it’s the only way to defy this cold machine
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
if we’re to stand up to to this emotional oppression
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
we had better stand together as a team
valiant and true
treacherous and cruel
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Gwiezdne wieże elektrycznego Zamku! Zobacz, jak ogarnia niebo!
Jak mało znacząca
zwykły śmiertelnik, zatrwożony majestatem jego elektrycznej budowli! Ale najpierw,
my seven searchers —
musisz meandrować przez zielone pnącza ogrodu emocji.
Succomb to its allure.
Oddychaj głęboko odurzający zapach niekończących się, splecionych emocji…
it ' s kinda groovy
w tym świecie fantazji
gdzie nikt inny nie może wejść w te granice
Jestem osłonięty przed rzeczywistością.
bez troski i nieszczęścia
Amon-ra, przyszedłeś przypieczętować mój los?
in the garden of emotions
uwolnij moją ka, ile jeszcze mam czekać?
in the garden of emotions
I roam the universe
w medytacji kosmicznej
by odnaleźć moje wnętrze
I ' m getting high on love
i duchowe wibracje
uwolnić złą karmę
Amon-ra, przyszedłeś przypieczętować mój los?
in the garden of emotions
uwolnij moją ka, ile jeszcze mam czekać?
in the garden of emotions
chwyć broń i podążaj
kim jesteś, żeby dowodzić?
Nie skrzywdzę was wszystkich.
za jakiego Boga się uważasz?
wojownik jest tym, czym ja jestem nie jestem wilkiem a Ty tylko owieczką
jeśli wątpisz w moją siłę, nie będziesz już żył.
zakończysz swoją wojnę na moim mieczu
"and voices in the sky
"shall cause the soul to die"»
* we ' ll break away by my command *
nie, zmiażdżymy naszego wroga i stłumimy tę ziemię.
nie możesz zabić tego, co już jest martwe.
ktokolwiek będzie ze mną konkurował, straci głowę.
zakończysz nasze cenne życie.
nie obchodzi mnie to, przeżyję.
Tylko ja mogę nas uwolnić.
go and chase your ghosts and leave me be
"and voices in the sky
"shall cause the soul to die"»
fury and fear
pewnie żywi się naszymi negatywnymi emocjami.
rycerski i śmiały
bezlitosny i zimny
destiny ' s near
jesteśmy na łasce jakiegoś podłego komputera.
valiant and true
zdradzieckie i okrutne
duchy pojawiają się
musimy spróbować ukryć nasze antagonistyczne poglądy.
rycerski i śmiały
bezlitosny i zimny
"The legend is here"
if we ever want to end this future dream
valiant and true
zdradzieckie i okrutne
fury and fear
musimy uwolnić nasze umysły od gniewu i agresji.
rycerski i śmiały
bezlitosny i zimny
destiny ' s near
to jedyny sposób, by przeciwstawić się tej zimnej maszynie.
valiant and true
zdradzieckie i okrutne
duchy pojawiają się
jeśli mamy stawić czoła temu emocjonalnemu uciskowi
rycerski i śmiały
bezlitosny i zimny
"The legend is here"
we had better stand together as a team
valiant and true
zdradzieckie i okrutne
Amon-ra, przyszedłeś przypieczętować mój los?
in the garden of emotions