Ayreon — Time Beyond Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Beyond Time", wykonawca: Ayreon.
Tekst piosenki
from the cities underseas
to the skyways in the east
from the stations on the moon
to the planet of neptune
I’m a sophisticated man
and you would say I’d understand
is it a virtual design?
are we launched into a time beyond time
space beyond space
we are lost here in this cyberworld
is there no way out?
I don’t understand your words
they strike as hard as steel
I’m sworn to the sacred quest on the isle of Avalon
to retrieve the magic chalice
which holds the power to heal
only the pure of heart are received into the realm
just look around you now and tell me what you see
a world full of treachery
skies of silver and seas of gold
the past is young and the future old
we’re closed in by iron gates
beyond them Elysium waits
far away on the edge of the world in a time beyond time
space beyond space
we are lost here in the underworld
is there no way out?
from the birthcry of our race
to the mysteries of space
I’m an educated man
and you would say I’d understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
from the cities underseas
to the skyways in the east
ze stacji na Księżycu
planeta Neptuna
Jestem wyrafinowanym człowiekiem.
i powiedziałbyś, że zrozumiem
czy to projekt wirtualny?
czy wyruszamy w czas po czasie
przestrzeń poza przestrzenią
zgubiliśmy się w tym cyberprzestrzeni.
nie ma wyjścia?
Nie rozumiem twoich słów.
uderzają twardo jak stal
Przysiągłem na świętą wyprawę na wyspę Avalon.
by odzyskać magiczny kielich
który posiada moc uzdrawiania
do królestwa przyjmowani są tylko ci, którzy mają czyste serce.
rozejrzyj się i powiedz, co widzisz.
świat pełen zdrady
niebo ze srebra i morza ze złota
przeszłość jest młoda, a przyszłość stara.
jesteśmy zamknięci żelaznymi bramami.
beyond them Elysium waits
far away on the edge of the world in a time beyond time
przestrzeń poza przestrzenią
zgubiliśmy się w zaświatach.
nie ma wyjścia?
from the birthcry of our race
do tajemnic kosmosu
Jestem wykształconym człowiekiem.
i powiedziałbyś, że zrozumiem