Ayria — 1000 Transmissions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Transmissions", wykonawca: Ayria.
Tekst piosenki
Just when I think it’s getting better,
I relapse back to this place
Where the scenery has changed, now it’s terrifying
How can I go back when it’s much too late?
Piece by piece, bit by bit
My heart aches and I feel sick
There are things you say and things you can’t,
Things you threw away and things you want back
The fact that I’ve lost you, erases all my sanity
Seriously, how could anyone carry on like this?
I’ll never look at things the same because of you
And I’ll never get that moment back I shared with you
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
Bit by bit my heart breaks
Your voice repeats, and I can’t take it anymore
Don’t compromise
Save yourself, I’ll always be here
Don’t say goodbye, I’m not through with you
Don’t compromise, don’t say goodbye
I tried and tried but my head is full of memories
And sleepless nights, an endless cycle
I’ve tried and tried, but these thoughts just drag me down
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
I can not steer this ship without you
There’s no light guiding me to shore
I’m just left drowning in these nightmares
Where will I go… I don’t know
Let it go, can’t let you go Let it go…
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when I think it ' s getting better,
/ Align = "left" /
Gdzie krajobraz się zmienił, teraz jest przerażający
Jak mogę wrócić, kiedy jest już za późno?
Kawałek po kawałku, kawałek po kawałku
Moje serce boli i czuję się chora.
Są rzeczy, które mówisz i rzeczy, których nie możesz,
Things you threw away and things you want back
Fakt, że cię straciłem, wymazuje mój zdrowy rozsądek.
Poważnie, jak ktoś mógł tak dalej żyć?
Przez Ciebie nigdy nie spojrzę na rzeczy tak samo.
And I ' ll never get that moment back I shared with you
Boli tylko wtedy, gdy pamiętam.
Wiem, że próbujesz to naprawić.
Kawałek po kawałku moje serce pęka
Twój głos się powtarza, a ja już tego nie zniosę.
Nie idź na kompromis.
Ratuj się, zawsze tu będę.
Nie mów żegnaj, nie skończyłem z Tobą
"Don' t government, don 't say goodbye"
Próbowałem i próbowałem, ale moja głowa jest pełna wspomnień.
I bezsenne noce, niekończący się cykl
Próbowałem i próbowałem, ale te myśli ciągną mnie w dół.
Boli tylko wtedy, gdy pamiętam.
Wiem, że próbujesz to naprawić.
Nie mogę sterować tym statkiem bez ciebie.
"There' s no light guiding me to shore"
Po prostu tonę w tych koszmarach.
Gdzie pójdę ... Nie wiem
Let it go, can ' t let you go Let it go…
Boli tylko wtedy, gdy pamiętam.
Wiem, że próbujesz to naprawić.