Ayşe Özyılmazel — Abla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abla", wykonawca: Ayşe Özyılmazel.
Tekst piosenki
Sözlerini anlamadan o şarkıları dinlerdim
Fransız filmlerini sevmez onun için izlerdim
Konforsuz pansiyonları yanında sevdim
Reçele peyniri karıştırmayı ondan öğrendim
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
Nasıl da safmışım, inanmışım be abla
Gözlerime bakıp da aşkından ağlarken
Bunu bana nasıl yapar söyle be abla
Abla abla aşkların pili bitmiş
Abla abla mantık iyi işmiş
Abla abla sen hep haklısın ya Abla abla paydos valla
Anladım ben bu işi bir türlü çözemedim
Baktım dinledim demlendim değişmedim
Konforsuz aşkları kim bilir niye seçtim
Kalple mantığı karıştırmayı niye bilemedim
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
İçimde çalıyor bir kırık alaturka
Ben kaderime yanarken sen söyle Sezen Abla
Duramasın o kalpsizin oğlu sarı odalarda
Abla abla aşkların pili bitmiş
Abla abla mantık iyi işmiş
Abla abla sen hep haklısın ya Abla abla paydos valla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem tych piosenek, nie rozumiejąc ich słów
Nie lubiłbym francuskich filmów, oglądałbym je dla niego
Podobało mi się wygodne akademiki w pobliżu
Nauczyłem się mieszać ser z dżemem od niego
Sprawił, że tak bardzo cierpiałem, że nawet nie przyszedł do mojego grobu
Jak byłam naiwna, wierzyłam, siostrzyczko.
Kiedy patrzę w oczy i płaczę o Mojej Miłości
Powiedz mi, jak to robisz, siostrzyczko.
Starsza siostra skończyła baterię miłości
Starsza siostra logika dobra praca
Starsza siostra zawsze masz rację, albo starsza siostra płaci.
Zdałem sobie sprawę, że nie mogłem tego zrozumieć.
Spojrzałem, słuchałem, warzę, nie zmieniłem się
Kto wie, dlaczego wybrałem swobodną miłość
Dlaczego nie wiedziałem, jak mieszać logikę z sercem
Sprawił, że tak bardzo cierpiałem, że nawet nie przyszedł do mojego grobu
We mnie dzwoni złamana Alaturka
Powiedz mi, kiedy będę żałował swojego losu, Siostro Sezen.
Nie przestawaj, synu tego kalpsisa w żółtych pokojach
Starsza siostra skończyła baterię miłości
Starsza siostra logika dobra praca
Starsza siostra zawsze masz rację, albo starsza siostra płaci.