AZ — Doe Or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doe Or Die", wykonawca: AZ.
Tekst piosenki
New yor undercover baby, whole lot of things done changed
It’s alot of people puttin black eyes in the game, know what I mean
I had my glocked cocked, but took a fall now I’m off my feet
I gotta eat, so its back to these fuckin streets
And I will grow cause I’m an old timer
I bring the drama to any nigga, his baby or his fuckin mama
I gotta look like Tevin Campbell
But still I gamble, hustle and scramble
Cause money is muscle in this damn zoo
And in order to make it You gotta take it Be the boom blast boom spin
Don’t break but don’t fake it That’s why there’s no guilt for these trife niggas blood I spilt
Took what they built, flippin their drug game on tilt
Cause in New York, dealin drugs is a sport
You either sell, smoke it shoot up or snort
Anyway your caught
And since I’m in it, now I’m in it to win it Skies sets the limit
Ain’t no being some motherfucker’s lieutenant
Shit, from this point that’s how I feel, I wanna fly
Yeah, its either doe or die
Chorus: (Repeat 2X)
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
How I keep from going under
And other hoods I hang with
Mix slang in they language
Love, kickin that gang shit
Sellin on the same strip
Hustlin hard, no matter how much we hated
So dedicated, even our dreams are drug related
Shit, puff bananas
Not even the cops can stand us Cause of the way we vanish, everytime they come to can us 25 we get the money live
Fuck all that funny jive
The streets is our only source to survive
And when corny teeny boppers think about tryin to stop us I rather put your head, through the propella of a helicopter
Cause all my peeps be playin for keeps
Straight out the litter, so bitter
These bandits don’t even need sweets
Bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Move at night like truckers
When suckers see us, they duck us Shit, only the real can relate to the hungry man I try
It’s either doe or die
And ever since I was a tarface
Baby, watchin Scarface
I dreamed of guns and tons of coke in a car chase
A fat connect with a kingpin Colombian
Plus props for crooked cops, payin him tops not to run me in Keepin my toaster in a shoulder holster
Havin hoes playin me closer
Sex on a silk sofa
Livin the life of the rich and trife
Rugged but sharp like a kitchen knife
Without stress from some bitchin wife
What a life
That’s why I be on what I be on
Always ready a war for
Score a shoulder put me on And until then, I won’t sealin what I’m feelin
It was inside that I cried, but now its spillin
I’m goin all out
Until I fallout
So much of a menace, when I finish
Bilkin New York, I’ll have to call out
On the run, cause I know feds will try and knock me And railroad my soul to a hell hole if they got me But not me
I’m goin out fightin until I fry
From hot lead no lie
Like I said its either doe or die
Realizin the realism of life and actuality
Fuck whose the baddest
Through personal status, through pimps or salary
If not why not
Either your in it, or your in the way Baby Pa New yields, no quills
I want it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
New Yorker baby, whole lot of things Done changed
Jest wielu ludzi, którzy mają czarne oczy w grze, wiesz co mam na myśli.
I had my glocked cocked, but take a fall now I ' m off my feet
Muszę jeść, więc wracam do tych pieprzonych ulic.
And I will grow because I ' m an old timer
I bring the drama to any nigga, his baby or his fucking mama
Muszę wyglądać jak Tevin Campbell
Ale wciąż gram, zgrywam się i zgrywam.
Bo pieniądze to mięśnie w tym cholernym zoo.
I żeby to zrobić musisz wziąć to będzie Boom blast Boom spin
Nie załamuj się, ale nie udawaj, dlatego nie ma poczucia winy za krew, którą rozlałem.
Took what they built, flippin their drug game on tilt
Bo w Nowym Jorku narkotyki to sport.
Albo sprzedajesz, palisz, strzelasz albo wciągasz.
/ Align = "left" /
I odkąd w nim jestem, teraz jestem w nim, by wygrać, niebo wyznacza granicę.
Ain 't no being some motherfucker' s porucznik
Shit, from this point that ' s how I feel, I wanna fly
Tak, albo doe albo giń.
Refren: (Repeat 2X)
To jest jak dżungla czasami
To jest jak dżungla czasami
To jest jak dżungla czasami, zioło dym sprawia, że zastanawiam się
How I keep from going under
I inni
Mix slang in they language
Love, kickin that gang shit
Sellin on the same strip
Hustlin hard, no matter how much we hated
Tak oddana, że nawet nasze marzenia są związane z narkotykami.
Cholera, puff bananas
Nawet gliniarze nie mogą nas znieść z powodu sposobu w jaki znikamy, za każdym razem, gdy przychodzą do nas 25 dostaniemy pieniądze na żywo
Fuck all that funny jive
Ulice są naszym jedynym źródłem do przetrwania.
A kiedy banalne małe boppery myślą o tym, żeby nas zatrzymać, raczej wsadzę Ci głowę w śmigłowiec.
Bo wszyscy moi ziomale grają na zwłokę.
Straight out the miot, so bitter
Ci bandyci nie potrzebują nawet słodyczy.
Bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Poruszaj się w nocy jak kierowcy ciężarówek.
Kiedy frajerzy nas widzą, chowają nam gówno, tylko prawdziwy może odnosić się do głodnego człowieka, którego próbuję.
Albo doe, albo giń.
I odkąd byłem tarface
# Patrzkarpieńczyk pręgowany
Marzyłem o broni i tonach koki w pościgu samochodowym.
Fat connect with a kingpin Colombian
Plus rekwizyty dla skorumpowanych gliniarzy, płacenie mu, żeby mnie nie potrącił, trzymanie mojego tostera w kaburze na ramieniu.
Havin hoes playin me closer
Seks na jedwabnej sofie
Livin the life of the rich and trife
Wytrzymały, ale ostry jak nóż kuchenny
Bez stresu od jakiejś zdzirowatej żony
What a life
Dlatego jestem na tym, na czym jestem.
Always ready A war for
/ Align = "left" /
To było w środku, że płakałem, ale teraz jest spillin
I ' m going all out
Until I fallout
/ Align = "left" /
Bilkin New York, I ' ll have to call out
Uciekają, bo wiem, że federalni będą próbowali mnie znokautować i zapędzić moją duszę do piekła, jeśli mnie dorwą, ale nie mnie.
I ' m going out fightin until I fry
Z hot lead no lie
Jak mówiłem, to albo doe albo giń.
Realizowanie realizmu życia i aktualności
Fuck whose the baddest
Poprzez status osobisty, poprzez alfonsów lub pensję
Jeśli nie, to dlaczego?
Albo w nim, lub w sposób dziecko Pa nowe plony, bez pióro
I want it all