AZ — Game Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Of Life", wykonawca: AZ.
Tekst piosenki
AZ, revelations is here
In the end, nobody wins
In this game of life
From a street level, you eat with the devil here
Dance with the wolves, keep that heat on your metal here
Nobody cares, cuz everybody rebels here
It’s so real, you ain’t even gotta double dare
You can hear, all them cries from the ghetto here
Lies is what they sell you here
Why would you settle here?
Ha, I’m trying to hide from them haters here
Get high, stay fly in the latest gear
But some how, homocide is like the Matrix here
Why we gotta take it there, just for us to make it fair
Yeah, and I’m losing all my patience here
I try to wonder why them tauruses vacation here
It’s them dollars that, all of us is chasing here
German Jamaican beer, few of us is taking here
Yeah, ain’t no winners we just dissapear
It ain’t just sinners niggaz snitching here, listen here
Aint no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advise, never change you stripes
Cuz ain’t no winners in this game of life
Yeah, it’s only here where you lose all your morals here
You get used, all the girls giving orals here
Most dudes, for some reason feel immortal here
The cause is where they call you here
The government extort you here
Yeah, your own loved ones’ll cross you here
And of course, being a boss it’ll cost you here
I swear, crack fiends is trying to short you here
I need some kind of coffee here
I’m mad momma brought me there
Yeah, this Hennessey got me sausy here
Don’t wanna kill but still they trying to force me there
Can’t chill, my chicks trying to talk me there
But that ain’t how they taught me here
I can never walk in fair
NO, cell phones is walky-talkies here
Yeah, it’s like my nightmares stalk me here
I’m a beast till them motherfuckers chalk me here
Leave me in a flossy pair
You know it’s not my choice we here
Aint no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advise, never change you stripes
Cuz ain’t no winners in this game of life
Yeah, I feel lost in this motherfucking jungle here
If you ain’t live I advise you not to come through here
No lie, most these guys ain’t to humble here
The livest crews tumble here
We drive through them tunnels here
Yeah, trying to survive through the summer here
It’s shaky grounds everybody got a number here
We make sounds but we communicate under here
Niggaz facing hundred years
Some mothers is unwanted here
Yeah, even taskforce don’t want it here
Shit, was all the crash course coming here
It’s so dark, it’s even shady when the sun in here
All of us is done in here
Ain’t nowhere to run in here
Aint no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advise, never change you stripes
Cuz ain’t no winners in this game of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
AZ, apokalipsa jest tutaj.
W końcu nikt nie wygrywa.
W tej grze życia
Z poziomu ulicy, jesz z diabłem tutaj
Tańcz z wilkami, trzymaj ciepło na swoim metalu.
Nikogo to nie obchodzi, bo wszyscy się tu buntują.
To takie prawdziwe, że nawet nie musisz się śmiać.
Słychać krzyki z getta.
Kłamstwa są tym, co ci tu sprzedają.
Dlaczego się tu osiedliłeś?
Staram się ukryć przed tymi hejterami.
Get high, stay fly in the latest gear
Ale w pewnym sensie homocid jest jak Matrix.
Dlaczego musimy to tam zabrać, tylko po to, żeby było sprawiedliwie.
Tak, a ja tracę cierpliwość.
Zastanawiam się, dlaczego te taurusy tu są.
To te dolary, za którymi wszyscy tu ganiamy.
Niemieckie jamajskie piwo, kilku z nas bierze tutaj
Yeah, ain ' t no winners we just disapear
Tu nie chodzi tylko o grzeszników.
Nie ma zwycięzców w tej grze życia.
Niektórzy twierdzą, że byli tu dwa razy.»
Moja rada, nigdy nie zmieniaj pasków
Cuz ain ' t no winners in this game of life
Tylko tutaj tracisz moralność.
Przyzwyczaisz się, wszystkie dziewczyny tutaj udzielają oralów.
Większość facetów z jakiegoś powodu czuje się tu nieśmiertelna.
Powodem jest to, gdzie nazywają cię tutaj
Rząd cię tu szantażuje.
Tak, twoi bliscy będą cię tu krzyżować.
I oczywiście, bycie szefem będzie cię kosztować tutaj.
Przysięgam, ćpuny chcą cię zabić.
Potrzebuję kawy.
Mama mnie tam przywiozła.
Tak, Ten Hennessey załatwił mi tu sausy ' ego.
Nie chcę zabijać, ale wciąż próbują mnie zmusić.
"Can' t chill, my chicks trying to talk me there"
Ale nie tak mnie tu uczyli.
I can never walk in fair
Nie, telefony komórkowe to krótkofalówki.
Tak, to tak, jakby moje koszmary prześladowały mnie tutaj.
Jestem bestią, dopóki te skurwysyny mnie tu nie przyskrzynią.
"Leave me in a flossy pair"
Wiesz, że to nie mój wybór.
Nie ma zwycięzców w tej grze życia.
Niektórzy twierdzą, że byli tu dwa razy.»
Moja rada, nigdy nie zmieniaj pasków
Cuz ain ' t no winners in this game of life
Tak, czuję się zagubiony w tej pieprzonej dżungli.
Jeśli nie jesteś na żywo, radzę ci tu nie wchodzić.
Nie kłamię, większość z nich nie jest tu pokorna.
The livest crews tumble here
Przejeżdżamy przez te tunele.
Tak, staram się tu przetrwać lato.
Wszyscy mają tu numer.
Wydajemy dźwięki, ale komunikujemy się tutaj.
Niggaz
Niektóre matki są tu niechciane.
Tak, nawet Task Force nie chce tego tutaj.
Cholera, to przez ten kurs, że tu przyjechaliśmy.
Jest tak ciemno, jest nawet cienisto, kiedy słońce tu jest.
Wszyscy tu skończymy.
Ain ' t nowhere to run in here
Nie ma zwycięzców w tej grze życia.
Niektórzy twierdzą, że byli tu dwa razy.»
Moja rada, nigdy nie zmieniaj pasków
Cuz ain ' t no winners in this game of life