Azad — Lauf der Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauf der Zeit", wykonawca: Azad.
Tekst piosenki
Irgendwo gefang’n zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Immer eingesteckt, selten ausgeteilt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich muss da raus und schrei’n, all die Liebe wiedergeben
Nach all den Niederschlägen steh’n wir endlich auf den Bein'
Sieh meine Frau und weiß, die Wahrheit liegt in ihr
Ich arbeite an mir, bis die letzte Narbe auch verheilt
Will nie mehr lächeln, aber gleichzeitig traurig sein
Wenn du jahrelang verletzt wurdest, traust du kei’m
Wir könnten uns zusammentun und so noch lauter sein
Denn der Kuchen wurde ungerecht aufgeteilt
Ich zerbrech deswegen zu mehr als tausend Teil’n
Unser echtes Leben scheint nur ein Traum zu sein
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Irgendwo gefangen zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Trag ein Lächeln, aber in mir drin staut sich ein
Gefühl von Traurigkeit, was ich nur nicht nach außen zeig
Hör den Regen, wie er prasselt und ich lausche sei’m
Perkussiven Rhythmus, hol Luft und tauche ein
Hab gedacht, es käme an anders, denn ich glaubte einst
Wir wären eins und wir träumten diesen Traum zu zweit
Diese Welt ist voller Diebe, jeder raubt dir ein
Kleines Stück von deinem Herzen, du gehst drauf dabei
Es kann grausam sein
Dieses Leben ist 'ne Nutte und der Tod kommt als Witwe in 'nem Trauerkleid
Bin in 'nem Labyrinth und reiße tausend Mauern ein
Wo leider alle Farben schwinden, nur das Graue bleibt
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Wohin? Ich weiß nicht
Ich laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ohhh
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Mein Leben bricht in tausend Teile
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ich folge dem Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś pomiędzy przestrzenią a czasem
Jedno oko się śmieje, and ' re oko płacze
Zawsze podłączany, rzadko rozłączany
Nigdy nie widzisz rozległego świata, gdy jesteś w domu
Muszę stamtąd wyjść i krzyczeć, żeby odzyskać całą miłość
Po wszystkich opadach w końcu stanęliśmy na nogi'
Spójrz na moją żonę i wiedz, że prawda jest w niej
Pracuję nad sobą, dopóki ostatnia blizna też się nie zagoi.
Nie chce się już uśmiechać, ale jednocześnie być smutnym
Jeśli od lat jesteś ranny, ufasz Kei ' m
Moglibyśmy się zjednoczyć i być jeszcze głośniej
Ponieważ ciasto zostało podzielone niesprawiedliwie
Z tego powodu rozbijam ponad tysiąc części
Nasze prawdziwe życie wydaje się tylko marzeniem
Nie jesteśmy winni, nawet jeśli wskażesz na nas palcem
Nie możemy już zmienić sytuacji — upływ czasu
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
Nie jesteśmy winni, nawet jeśli wskażesz na nas palcem
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
(Czas pracy — Czas pracy)
Gdzieś uwięziony między przestrzenią a czasem
Jedno oko się śmieje, and ' re oko płacze
Noś uśmiech, ale tkwi we mnie
Uczucie smutku, którego po prostu nie okazuję Na Zewnątrz
Usłysz deszcz, a ja usłyszę sei ' m
Uderz w rytm, weź powietrze i zanurz się
Myślałem, że będzie inaczej, ponieważ kiedyś wierzyłem
Bylibyśmy zjednoczeni i mieliśmy ten sen we dwoje.
Ten świat jest pełen złodziei, wszyscy cię okradają
Mały kawałek serca, idziesz na to
To może być okrutne.
To życie jest prostytutką, a śmierć przychodzi jak wdowa w żałobnej sukni
Jestem w labiryncie i rozwalę tysiąc ścian.
Tam, gdzie niestety wszystkie kolory znikają, pozostaje tylko szary
Nie jesteśmy winni, nawet jeśli wskażesz na nas palcem
Nie możemy już zmienić sytuacji — upływ czasu
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
Nie jesteśmy winni, nawet jeśli wskażesz na nas palcem
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
(Czas pracy — Czas pracy)
Dokąd? Nie wiem
Biegnę.
Dokąd? Nie wiem
Ohhh
Biegam, biegam, biegam, biegam, biegam, biegam
Dokąd? Nie wiem
Moje życie rozpada się na tysiąc części.
Biegam, biegam, biegam, biegam, biegam, biegam
Dokąd? Nie wiem
Podążam za czasem.
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
Nie jesteśmy winni, nawet jeśli wskażesz na nas palcem
Nie możemy już zmienić sytuacji-upływ czasu
(Czas pracy — Czas pracy)