Azad — Mein Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Licht", wykonawca: Azad.
Tekst piosenki
Hey Love, es bricht mir das Herz wenn ich dich weinen seh',
es sticht und es schmerzt, du bedeutest mir alles ich will
nur Glück auf deinem Weg.
Das Lachen und das Strahlen deiner Augen sehn' ist, was ich brauch zum Leben.
Was ich dir sage, kommt tief aus meiner Seele.
Ich Liebe Dich, Engel, und Danke dem Himmel für dich.
Ich werd' mich kümmern um dich,
du bist für immer mein Licht, dass nie mehr erlischt.
Die Sonne, die meinen Weg erhellt, ich halt' dich, wenn du fällst.
Meine Gefühle sind gewaltig für dich, meine Welt.
Mein Herz trägt deinen Namen bis ans Ende meiner Tage,
keine Frage, was ich sage, ist mein Inneres, was ich nach außen trage,
und ich trag' es mit Stolz wie dich auf meinem Arm.
Nichts, was mich mehr plagt, wenn ich dich seh', mein Schatz verschwinden meine
Klagen.
Du machst mich glücklich und lässt mich strahlen, gibst mir Kraft in dunklen
Tagen.
Ich halt' dich fest in meinen Armen, du bist das Beste, was ich habe.
Mein Stern, du bist mein Kern, ich werd' dich ehren, würd für dich sterben,
den ich weiß, wir sind für immer eins, egal ob nah ob fern.
Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.
Azad II)
Ich denk an dich, wenn ich nicht da bin, und weine Tränen vor Freude,
hoffe dass ich nicht nur ein guter Vater sondern auch fürs Leben dein Freund
bin.
Will, dass du weißt, dass du mir mehr als mein Leben bedeutest,
und nur wenn du glücklich bist, bin ich es.
Ich würde für dich gehen durch Feuer.
Meine kleine Blume, du taust mein erfrorenes Herz auf.
Es gibt in diesem kalten Leben kaum jemnden, den ich so sehr brauche,
ich schreibe deinen Namen wie hypnotisiert auf Papier,
ohne wirklich da zu sein, aber es ist mein Herz, dass den Stift führt.
Begleitet von Schmerz in Tagen wo ich mein Licht nicht sehen kann,
ich beiße die Zähne zusammen, bis wir uns endlich wiederham.
Und ich weiß, es wird so sein, denn nichts ist stärker als Liebe,
und wir zwei sind verbunden, viel zu tight.
Aber merk dir, nicht alles klappt mit Glaube und Hoffen.
Das Leben ist tükisch, also halte dazu auch deine Augen offen.
Und setze dir Ziele, auch wenn sie noch so weit und nicht leicht zu erreichen
sind.
Du kannst es schaffen und ich werd dir beistehn, mein Kind.
Mein Licht. Mein Leben, mein Alles. Mein Licht. Ich Liebe dich Engel.
Mein Licht. Du bist meine Sonne. Mein Licht. Lea.
Azad III)
Deine Augen inspirieren mich zum Schreiben, wie bei Common.
Ich war der 1. nach den Ärzten, der dich hielt in seinen Armen,
und ich erwähn es, denn es erfüllt mich mit Stolz.
Nicht, was mich stoppt, ich seh dich an und denk das Glück bei mir «hold».
Ich küsse dein Gesicht und und streichel' dich, du bist die Eins für mich.
Ich halt dich hoch mit meinen Händen, denn du bist und bleibst mein Licht.
Mein Leib, mein Ich, «Gianakai Men», ich schreib für dich ein Gedicht
aus meiner Seele, weil du mir hoch und heilig bist.
Meine Prinzessin, ich wünsche dir nur das Beste vom Besten,
ich geb dir, alles was ich hab, aber du musst auch selbst viel erkämpfen.
Hör auf dein Herz, überleg und geh deinen Weg konsequent,
steh immer zu dir selbst, aber lasse nie dein Ego dich blenden.
Und nimm dich in Acht, denn manche Menschen können hart verletzen,
aber lass dir nie was anderes sagen, du bist das beste vom Besten,
das es jemals gab und gibt für mich.
Mein Schatz, L-E-A, ich liebe dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, miłość, to łamie mi serce, kiedy widzę, jak płaczesz',
on żądli, a to boli, znaczysz dla mnie wszystko, czego chcę
tylko szczęście na twojej drodze.
Oglądanie śmiechu i blasku Twoich oczu jest tym, czego potrzebuję do życia.
To, co ci mówię, pochodzi głęboko z mojej duszy.
Kocham Cię, aniołku, i dziękuję niebo za Ciebie.
Zaopiekuję się tobą.,
na zawsze jesteś moim światłem, które już nigdy nie zgaśnie.
Słońce, które oświetla moją drogę, powstrzymam cię, jeśli upadniesz.
Moje uczucia do ciebie są ogromne, mój świat.
Moje serce nosi twoje imię do końca moich dni.,
nie ma znaczenia, co mówię, to moje wewnętrzne, to, co noszę na zewnątrz,
noszę go na ramieniu z taką dumą jak ty.
Nic już mnie nie dręczy, kiedy cię widzę, mój skarb znika mój
Skarżyć się.
Uszczęśliwiasz mnie i sprawiasz, że świecę, dajesz mi moc w ciemnościach
Wykończenie.
Trzymam cię mocno w ramionach, jesteś najlepszą rzeczą, jaką mam.
Moja gwiazda, jesteś moim rdzeniem, będę cię szanował, umrę za Ciebie,
wiem, że jesteśmy na zawsze zjednoczeni, blisko, czy daleko.
Moje Światło.- Moje Światło.- Moje Światło.- Moje Światło.
Azad II)
Myślę o tobie, kiedy mnie nie ma i płaczę łzami z radości,
mam nadzieję, że jestem nie tylko dobrym ojcem, ale także twoim przyjacielem na całe życie
jestem.
Chcę, żebyś wiedział, że znaczysz dla mnie więcej niż moje życie.,
i tylko jeśli będziesz szczęśliwa, to ja.
Poszedłbym za tobą przez ogień.
Mój mały kwiatek, rozmrażasz moje zamarznięte serce.
Nie sądzę, że w tym zimnym życiu jest jemnden, którego tak bardzo potrzebuję,
piszę Twoje imię na papierze jak zahipnotyzowany.,
nie jest rzeczywiście tam, ale to jest moje serce, które prowadzi pióro.
Towarzyszy ból w dni, kiedy nie widzę mojego światła,
zacisnęłam zęby, aż w końcu odzyskaliśmy przytomność.
I Wiem, że tak będzie, ponieważ nie ma nic silniejszego niż miłość,
jesteśmy związani, za ciasno.
Ale pamiętaj, nie wszystko działa z wiarą i nadzieją.
Życie jest TUKE, więc miej oczy otwarte na to.
I wyznaczaj cele, nawet jeśli nadal są tak daleko i nie są łatwe do osiągnięcia
być.
Możesz to zrobić, a ja ci pomogę, moje dziecko.
Moje Światło. Moje życie, moje wszystko. Moje Światło. Kocham Cię, Aniele.
Moje Światło. Jesteś moim słońcem. Moje Światło. Lea.
Azad III)
Twoje oczy inspirują mnie do pisania, tak jak w przypadku Common.
Byłem 1. według lekarzy, którzy trzymali cię w ramionach.,
i wspominam o tym, ponieważ napełnia mnie to dumą.
Nie to, co mnie powstrzymuje, patrzę na Ciebie i myślę, że moje szczęście jest "wstrzymane".
Całuję twoją twarz i pieszczę cię, jesteś dla mnie sama.
Trzymam Cię własnymi rękami, ponieważ jesteś i pozostajesz moim światłem.
Moje ciało, moje ja, "ludzie Janakai "" piszę dla ciebie wiersz
z mojej duszy, ponieważ jesteś dla mnie wysoki i Święty.
Moja księżniczko, życzę Ci tylko najlepszych z najlepszych,
dam Ci wszystko, co mam, ale sam będziesz musiał przez to przejść.
Słuchaj swojego serca, myśl i konsekwentnie idź swoją drogą,
zawsze stań do siebie, ale nigdy nie pozwól, aby twoje ego Cię oślepiło.
I uważaj, ponieważ niektórzy ludzie mogą poważnie zranić,
ale nigdy nie pozwól sobie powiedzieć czegoś innego, jesteś najlepszy z najlepszych,
to, co kiedykolwiek istniało i istnieje dla mnie.
Kochanie, L-E-a, kocham cię!