Azaghal — Filosofi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filosofi", wykonawca: Azaghal.
Tekst piosenki
Minä katselin sisään filosofin taloon
Katsoin ja ymmärsin
Maailma on lopussa
Haurailla pylväillä seisoo ikuisuus
Ei jää kiveä kiven päälle
Ei tähteä taivaalle
Ei runoa, ei yhtään laulua
Vain tyhjä, kuvaamaton iäisyys
Kylmä ja loputon
Maailmani yossä kirjan petojen
Minä rakennan sinut aina uudelleen
Vain tuhotakseni sinut jälleen kerran
Minä katselin sisään filosofin taloon
Tunsin päivän viilenevän, illan hiljenevän
Ja minä aavistin kuoleman varjon
Lopun läheisyyden
Yon laskeutuvan ikuisuuden
Pimeyden synkemmän kuin koskaan aiemmin
Maasta nousee usva uuden surun
Ja kastelee kuolevan maan
Sodasta olen tullut, kaaoksesta noussut
Jumalat olen haastanut, kuoleman kukistanut
Olen elementti: maan, ilma, tuli, vesi
Vaeltava laulunhenki, filosofi, apokalypsi
Ja minun on maailma, ja minun on ikuisuus
Ja minun on sota, ja minun on kosto
Epäilijät pilkkaajat, langetkoon rutto yllenne
Sillä elämä on vain pilkkalaulu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem myśliciela w domu.,
Patrzyłem i rozumiałem.
Świat na krawędzi,
Na kruchtach stoi wieczność,
Na skale nie ma kamienia.
Nie ma gwiazdy na niebie.
Ani wiersza, ani piosenki,
Tylko pusta, nieopisana wieczność.
Zimna i nieskończona
W moim świecie, Księga bestii,
Będę cię budował w kółko.,
Żeby znów cię zniszczyć.
Szukałem myśliciela w domu.,
Czułem dzień chłodny, wieczór cichy,
Czułem cień śmierci.,
Bliskość końca.
Yo spada na zawsze
Ciemniejszy niż kiedykolwiek wcześniej,
Mgła unosi się spod ziemi w nowym smutku
I zwilża umierającą ziemię.
Wojna nadeszła, Chaos wzrósł.
Bogowie, których rzuciłem, pokonali śmierć.
Jestem żywiołem: ziemia, powietrze, ogień, woda,
Wędrujący duch pieśni, filozof, apokalipsa,
I mój-świat, i mój-wieczność,
I mój-wojna, i mój-zemsta,
Szydercy, niech plaga spadnie na Ciebie,
Bo życie to tylko kpina.