Азамат Биштов — Водка - горькая вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Водка - горькая вода", wykonawca: Азамат Биштов.
Tekst piosenki
Окна настеж распахнуты
Музыка слышна
Моя жизнь так споткнута
Как течет слеза
Ах господи ты ответь
Мое сердце разогреть
У меня на белом свете
Лучше тебя нет,
А подружки прибегают
Дают ей совет
Говорят не надо плакать
Лучше парни есть
Ей не нужен ваш совет
Хоть не смей я им ответить
У меня на свете лучше ее нет
А парнишки прибегают
Дают мне совет
Говорят не надо плакать
Лучше девки есть
Мне не нужен ваш совет
У любви секретов нет
У меня на белом свете
Лучше ее нет
Вот и свадьбу отыграли
Ты все письма шлешь,
А друзья твои сказали
Что ты слезы льешь
Ох напрасно слезы льешь
Если ветку разорвешь
То что было не заметно
Счастье не сошьешь
Письма снова отсылаю
И ответа жду
Я пишу как я страдаю
Даже водку пью
Водка горькая вода
Не поможет никогда
Все что было не верну я Водкой никогда
Водка горькая вода
Не поможет никогда
Все что было не верну я Водкой никогда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna szeroko otwarte
Muzyka jest słyszalna
Moje życie jest tak potknięte
Jak płynie łza
O mój Boże, odpowiedz mi.
Moje serce rozgrzać
/ Align = "left" /
Lepiej niż ty.,
A dziewczyny uciekają
Dać jej radę
Mówią, że nie musisz płakać
Lepsze chłopaki mają
Nie potrzebuje twojej rady.
Nie waż się im odpowiedzieć.
Nie mam nic lepszego na świecie.
A dzieciaki uciekają
Daj mi radę
Mówią, że nie musisz płakać
Lepsze dziewczyny są
Nie potrzebuję twojej rady.
Miłość nie ma tajemnic
/ Align = "left" /
Nie ma lepszego.
Oto ślub zagrany
Wysyłasz wszystkie listy.,
A twoi przyjaciele powiedzieli
Że płaczesz
Och, na próżno łzy wylewasz
Jeśli zerwiesz gałąź
Coś, co nie było zauważalne
Szczęście nie jest zszyte
Ponownie wysyłam e-maile
I czekam na odpowiedź
Piszę jak cierpię.
Nawet piję wódkę.
Wódka gorzka woda
Nigdy nie pomoże
Wszystko, czego nigdy nie oddam wódką.
Wódka gorzka woda
Nigdy nie pomoże
Wszystko, czego nigdy nie oddam wódką.