Азиза — Да, я пьяна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да, я пьяна", wykonawca: Азиза.
Tekst piosenki
Отражаясь в хрустале
Этой ночью звездною,
Я вошла навеселе
В Вашу жизнь серьезную…
В этот вечер я пьяна,
Но совсем не от вина.
От измены твоей
И от слабости своей!
Льется, пенится, шумит
Лет моих шампанское!
Как вино былых обид,
Бродит кровь цыганская!
Что же ты, мой дорогой,
Обвенчал меня с тоской?
От недоброй молвы
то круженье головы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Кружат лица и года,
Все вокруг качается.
Что сливалось навсегда
В брызги разлетается!
Ты прости, мой дорогой,
Что разбила твой покой,
Что к столу подошла,
Чашу правды пролила!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Не стыдись, мой дорогой,
За визит нежданный мой,
За ненужных слез поток
С головы до самых ног!
Да, я пьяна!
А я пьяна!
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Да, я пьяна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbijając się w krysztale
/ Align = "left" / Spacewatch,
Weszłam na haju.
W twoim życiu poważnym…
Tego wieczoru jestem pijana.,
Ale nie od wina.
Od zdrady Twojej
I ze swojej słabości!
Leje, pieni, hałasuje
Roku życia.
Jak wino dawnych urazów,
Krew cygańska wędruje!
Co ty, mój drogi,
Ożenił mnie z tęsknotą?
Od złej plotki
ten krąg głowy!
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Ale nie osądzaj!
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Z czego się śmiejesz?
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Nie z wina, niestety…
W tej niespokojnej godzinie, objawienia godzinę
Boję się, rozumiesz?
Krążą twarze i lata,
Wszystko się kręci.
Co łączyło się na zawsze
Rozpryskuje się!
Przepraszam, kochanie.,
Że zniszczyłam Ci spokój.,
Że podszedł do stołu,
Kielich prawdy rozlany!
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Ale nie osądzaj!
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Z czego się śmiejesz?
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Nie z wina, niestety…
W tej niespokojnej godzinie, objawienia godzinę
Boję się, rozumiesz?
Nie wstydź się, kochanie.,
Za moją niespodziewaną wizytę,
Za niepotrzebne łzy przepływu
Od stóp do głów!
Tak, jestem pijana!
A ja jestem pijana!
Ale nie osądzaj!
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Z czego się śmiejesz?
Tak, jestem pijana! (ona jest pijana!)
Nie z wina, niestety…
W tej niespokojnej godzinie, objawienia godzinę
Boję się, rozumiesz?
Tak, jestem pijana!