Azrael — Tarde Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde Ya", wykonawca: Azrael.
Tekst piosenki
Un dia senti, pude ver luz en la oscuridad
Y me encontre sentado en un trino de libertad
Si sufrimos uno por otro
Para que nos sirvio
Si dejas que la pasion muera
No importara nada decir adios es…
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie
Mi camino seguire, ?acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya
Mi unica luz era el brillo de esos ojos
Y mi obsesion, nina, era verte feliz…
Y ese dia me perdi
Como ves aun estoy aqui
Recordando que eras para mi
Que mas da quien se alejo
Si al fin perdio
Nadie te dijo que iba a pasar
Pequeno angel con ansia de libertad es…
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie, mi camino seguire
Palabras que ya no dicen nada
Demasiado tarde ya
Nadie nos dijo que iba a pasar
Te quiero pero ahora es tarde ya
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie
Mi camino seguire, ?acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia poczułem, że widzę światło w ciemności.
I znalazłem się w trelu wolności,
Jeśli cierpimy na siebie nawzajem,
Żeby nam służył.
Jeśli pozwolisz umrzeć namiętności,
Nie ma znaczenia, co powiedzieć Do widzenia.…
Już późno.
Aby pakt pozostał w mocy
Moja droga będzie kontynuowana ?mogę dać więcej?
Poniewczasie.
Moim jedynym światłem był blask tych oczu.
A moja obsesja, Nina, była szczęśliwa widząc cię szczęśliwego.…
I tego dnia przegapiłem
Jak widzisz, wciąż tu jestem.
Pamiętając, że byłeś dla mnie.
Co jeszcze daje ten, kto odchodzi
Gdybym w końcu przegrał.
Nikt Ci nie powiedział, że to się stanie.
Mały anioł z pragnieniem wolności PL…
Już późno.
Aby umowa pozostała w mocy, moja droga będzie kontynuowana.
Słowa, które już nic nie mówią.
Poniewczasie.
Nikt nam nie powiedział, że to się stanie.
Kocham cię, ale jest już za późno.
Już późno.
Aby pakt pozostał w mocy
Moja droga będzie kontynuowana ?mogę dać więcej?
Poniewczasie.