Aztec Camera — Safe In Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe In Sorrow", wykonawca: Aztec Camera.
Tekst piosenki
I’m not trying to say
I’m so much stronger than you
I’m just trying to save you
From that long dark night
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Feel my devotion dawning
Slowly like a summer day
You’ll see you don’t have to be safe in sorrow.
We look at the world
And see it’s bigger than we’ll be Take a look at the stars
They shine so free
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly
so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Open your arms and let me in Don’t stay safe from harm
Let love begin
Take that ride
There’s no need to hide
So safe in sorrow
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
Just open your eyes
Then you will see
There’s no need to be So safe in sorrow
Let me turn on the light
Then you will see
My love is for free
You’re safe from sorrow now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie próbuję powiedzieć
Jestem o wiele silniejsza od Ciebie.
Próbuję cię uratować.
From that long dark night
Padłeś na kolana.
Budując Wielki ceglany mur
Too scared to fly so you ' ll never fall
Jesteś bezpieczna w smutku.
Więc włącz światło.
I ' ll make you feel
That all of tonight
Jest bardziej realne niż prawdziwe.
Feel my devotion dawning
Slowly like a summer day
Zobaczysz, że nie musisz być bezpieczna w smutku.
Patrzymy na świat
# And see it 's bigger than we' ll be # # Take a look at the stars #
They shine so free
Padłeś na kolana.
Budując Wielki ceglany mur
Too scared to fly
so you ' ll never fall
Jesteś bezpieczna w smutku.
Więc włącz światło.
I ' ll make you feel
That all of tonight
Jest bardziej realne niż prawdziwe.
Otwórz swoje ramiona i wpuść mnie nie stójcie bezpieczni od krzywdy
Let love begin
Take that ride
Nie ma potrzeby się ukrywać.
So safe in sorrow
Padłeś na kolana.
Budując Wielki ceglany mur
Too scared to fly so you ' ll never fall
Jesteś bezpieczna w smutku.
Po prostu otwórz oczy.
Wtedy zobaczysz
Nie ma potrzeby być tak bezpiecznym w smutku
Pozwól mi zapalić światło.
Wtedy zobaczysz
Moja miłość jest za darmo
Jesteś teraz Bezpieczna od smutku.