Aztec Camera — Sister Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister Ann", wykonawca: Aztec Camera.
Tekst piosenki
When days are just a trail of clothes
Slung over poetry and prose
A red reminder of the things I owe
A songbird silenced in the setting snow
I’m left here looking at the bones
I’m stranded in a sea of stepping stones
I stood inside of something I’d outgrown
A simple sadness in the great unknown
I think again and thank the earth
And kiss the stone
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Sister Ann says «there's no need to be down,
There’s something you can do»
It all follows
Sister Ann says «there's no need to find solace in anything,
If you don’t want to»
It’s like the light is gonna find you then
Then the beauty in your eyes
And the stillness of the night
And the beating of your breast
Is gonna put you there again
The single silence of a kiss
Two voices merged and gone amiss
Belief that bends and so beyond that bliss
Finds deeper darkness on relies on this
Then wide awake it wonders why and says resist
I saw the anger in your eyes
Neutralised
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Redemption smiled
I followed
It’s like the numbness when your heart gets sick
Then the summer and your heart gets fixed
And I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dni są tylko szlakiem ubrań
Poezja i proza
A red reminder of the things I owe
Śpiewający ptak wyciszony w śniegu
Zostałem tu, patrząc na kości.
Utknąłem w morzu kamieni.
Stałem wewnątrz czegoś, z czego wyrosłem.
A simple sadness in the great unknown
I think again and thank the earth
And kiss the stone
Widziałem gniew w twoich oczach.
Zobojętnione
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Odkupienie
I followed
To jak drętwienie, kiedy twoje serce choruje.
Then the summer and your heart gets fixed
I mówię:
Siostra Ann mówi: "nie ma potrzeby być na dole,
Jest coś, co możesz zrobić.»
It all follows
Siostra Ann mówi: "nie ma potrzeby szukać pocieszenia w niczym,
Jeśli nie chcesz»
To tak, jakby światło Cię wtedy znalazło.
Then the beauty in your eyes
And the stillness of the night
I bicie twojej piersi
Is gonna put you there again
The single silence of a kiss
Dwa głosy się połączyły i zniknęły.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc obudz się, zastanawia się dlaczego i mówi "opieraj się".
Widziałem gniew w twoich oczach.
Zobojętnione
Made hollow
Faith and healing met the wide eyed child
Odkupienie
I followed
To jak drętwienie, kiedy twoje serce choruje.
Then the summer and your heart gets fixed
I mówię: