Aztec Two-Step — Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers", wykonawca: Aztec Two-Step.
Tekst piosenki
STRANGERS
When I was younger, and life a stranger
I dreamed of circuses and things of danger
I watched the clouds suspended like balloons
I sailed my ship on treetop afternoons
No obligations, no sense of time
And life was equal to a lost child’s nursery rhyme
And it was easy, so very easy for my mind
Where does it go? Nobody knows
Climbing the spiral stairs that lead nowhere
But as the years ceaselessly were rolling
Like a passage from a play of someone strolling
Through foggy nights and naked imagery
Through sunless days and glass menageries
A frozen face would hide its eyes
And wouldn’t dare to even dream about the sky
Now ain’t it funny, oh ain’t it funny why
When we first met we both were strangers
You took me in from all the danger
You gave me warmth when I was cold
You reached with love and and touched my soul
You put the sun back in the sky
And then you gave me back my eyes
And now it’s easy, so very easy I
Feel like I could fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
STRANGERS
Kiedy byłem młodszy, a życie było obce
Marzyłem o cyrkach i niebezpiecznych rzeczach.
Obserwowałem chmury zawieszone jak balony.
Popłynąłem statkiem po koronach drzew popołudniami.
Bez zobowiązań, bez poczucia czasu
A życie było równe rymowance zagubionego dziecka
I to było łatwe, tak bardzo łatwe dla mojego umysłu
Dokąd to prowadzi? Nikt nie wie.
Wspinaczka po spiralnych schodach, które prowadzą donikąd
Ale lata bezustannie mijały
Jak fragment sztuki kogoś spacerującego
Through foggy nights and naked imagery
Through sunless days and glass menageries
A frozen face would his eyes
I nie ośmieliłby się nawet śnić o niebie
Now ain 't it funny, oh ain' t it funny why
Kiedy się poznaliśmy, oboje byliśmy sobie obcy.
Zabrałeś mnie z całego niebezpieczeństwa.
Dałaś mi ciepło, gdy było mi zimno.
Sięgnęłaś z miłością i dotknęłaś mej duszy
You put the sun back in the sky
And then you gave me back my eyes
A teraz to proste, więc bardzo łatwe.
Feel like I could fly