Azucar Moreno — Juramento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juramento", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Siento que despacio pasa el tiempo
Cuando las horas vacías
Se van clavando en mi piel
Si tu no estas
Que difícil se hace el día
Esta cama, sin tu tan fría
Esta rosa sin clavel
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Miento si te digo que te miento
Por eso este juramento lo estoy haciendo por ti
Si no estas tu el silencio me lastima
Y tu ausencia es una espina que araña mi corazón
Quítame la vida
Cuando quieras te la doy
Arráncame el alma
Para hacer lo que harás hoy
Te quiero, mas que nada yo te quiero
Te lo juro compañero
Lo eres todo para mi
Te quiero hasta el último momento
Por eso este juramento
De sangre y fuego en la piel
Viento que recoges mi lamento
Hazle saber lo que siento
Y estoy muriendo por el
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że czas mija powoli.
Kiedy pusty zegar
Wbijają mi się w skórę.
Jeśli nie
Jak trudny jest dzień
To łóżko, bez Twojego tak zimnego.
Ta róża bez goździka
Zabierz mi życie.
Kiedy chcesz, daję ci ją.
Wyrwij mi duszę.
Żeby zrobić to, co dziś zrobisz.
Kocham cię najbardziej na świecie.
Przysięgam, kolego.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Kocham cię do ostatniej chwili.
Dlatego ta przysięga
Od krwi i ognia na skórze
Kłamię, jeśli ci powiem, że cię okłamuję.
Dlatego ta przysięga robię to dla ciebie.
Jeśli nie milczysz, to boli.
A twoja nieobecność to cierń, który drapie moje serce.
Zabierz mi życie.
Kiedy chcesz, daję ci ją.
Wyrwij mi duszę.
Żeby zrobić to, co dziś zrobisz.
Kocham cię najbardziej na świecie.
Przysięgam, kolego.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Kocham cię do ostatniej chwili.
Dlatego ta przysięga
Od krwi i ognia na skórze
Wiatr, który podnosi mój płacz,
Daj mu znać, jak się czuję.
I umieram za niego.