Azucar Moreno — Mil Velas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Velas", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Mil velas encenderé, mil velas se apagaran,
un día de estos lo se estoy segura volveran.
Mil velas alumbraran y mil más se esfumaran
esperaré aqui sentada, siempre en el mismo lugar.
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
más de lo q creo no se vivir si tu no estas.
ESTRIBILLO
Mil velas suspiraré viendo la cera caer
rogando en cada suspiro q tu quieras volver.
Mil velas te prenderé, mil velas se quemaran
tu eres caso perdido, tu amor voy a ganar.
Mil velas q brillarán, mil llamas q me veran
pedir, rezar por tus besos y por tu forma de amar.
Mil velas alumbrarán y mil más se esfumaran
esperaré aqui sentada siempre en el mismo lugar.
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
más de lo q creo yo no se vivir si tu no estas.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO (bis)
(Gracias a Wenses por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalę tysiąc świec, tysiąc świec zgaśnie.,
pewnego dnia jestem pewna, że wrócą.
Tysiąc świec zapali się, a tysiąc zniknie.
będę tu siedział, zawsze w jednym miejscu.
On wieje wiatr, Moje myśli, i życzę ci.
bardziej niż myślę, nie przeżyję, jeśli ciebie nie będzie.
REFREN
Tysiąc świec, wzdycham, obserwując, jak wosk spada.
błagając przy każdym westchnieniu, żebyś chciał wrócić.
Tysiąc świec zapali Cię, tysiąc świec spłonie.
jesteś przegranym przypadkiem, twoja miłość wygram.
Tysiąc świec Q będzie świecić, tysiąc płomieni q mnie zobaczy.
błagać, modlić się za Twoje pocałunki i za to, jak kochasz.
Tysiąc świec zapali się, a tysiąc zniknie.
będę tu czekał, siedząc w tym samym miejscu.
On wieje wiatr, Moje myśli, i życzę ci.
bardziej niż myślę, nie przeżyję, jeśli ciebie nie będzie.
REFREN
Refren (bis .)
(Dzięki Wenses za te teksty)