Azucar Moreno — Tapame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapame", wykonawca: Azucar Moreno.
Tekst piosenki
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No quiero que se pierda nuestro cariño
y si no te apetece no estes conmigo
siento que el amor nuestro se esta enfriando
y a solas me pregunto: «¿Que esta pasando?»
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
No se porque motivo me has olvidado
ni quien en tu camino se te ha cruzado
porque cuando te hablo estas ausente
y sí me queda algo para ofrecerte.
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
La vida que me queda yo te la ofrezco
por si salvar pudiera este amor nuestro
pero no me traiciones con tus mentiras
que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
Y dejame que crea que estoy soñando…
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Cariño mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy soñando
(Gracias a Miguel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
i wciśnij moje ciało między twoje ręce.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
i wciśnij moje ciało między twoje ręce.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
Nie chcę, żeby nasza miłość się zgubiła.
jeśli nie chcesz, nie bądź ze mną.
czuję, że nasza miłość stygnie.
i na osobności zadaję sobie pytanie: "co się dzieje?»
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
i wciśnij moje ciało między twoje ręce.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
Nie wiem, dlaczego O mnie zapomniałeś.
ani ten, który cię spotkał.
bo kiedy do ciebie mówię, jesteś nieobecny.
i mam coś, co mogę ci zaoferować.
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
i wciśnij moje ciało między twoje ręce.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
Życie, które mi zostało, oferuję ci.
na wypadek, gdybym mógł ocalić naszą miłość.
ale nie zdradzaj mnie swoimi kłamstwami.
że prawdziwa miłość nie żebrała
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
przytul moje ciało między twoimi rękami.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
I pozwól mi uwierzyć, że śnię.…
Przykryj mnie swoimi zimnymi rękami.
że już mi nie mówisz: "moja droga.»
i wciśnij moje ciało między twoje ręce.
i pozwól mi uwierzyć, że śnię.
(Dzięki Miguelowi za ten list)