Azure Blue — The Catcher in the Rye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Catcher in the Rye", wykonawca: Azure Blue.
Tekst piosenki
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
It’s the same thing that has come that will go
I tried to speak up
(most of the time I was muzzled by a joke)
But inspiration took a break and I choked
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes for you
It’s just a cycle
Didn’t we all find out long ago?
From Hemingway to The Crystals
From de Sade to Sade
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
Those starry eyes will glisten
Till the waves reach the cove
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes
I only closed my eyes
I just closed my eyes for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne.
It all makes sense for all I know
To samo, co przyszło, co odejdzie.
Próbowałem mówić głośniej.
(przez większość czasu byłem ogłuszony żartem)
Ale Inspiracja zrobiła sobie przerwę i się udusiłem.
Powiedziałem, że rzucę na ciebie oko.
Ale to było kłamstwo.
I said I ' d be the Buszujący w zbożu dla Ciebie
Ale to było kłamstwo.
Powiedziałem, że będę walczył i umrę dla Ciebie.
Ale to było kłamstwo.
Powiedziałem, że ukradnę dla Ciebie słońce z nieba.
Ale to było kłamstwo.
Zamknęłam dla Ciebie Oczy.
To tylko cykl.
Czy nie dowiedzieliśmy się o tym dawno temu?
From Hemingway to the Crystals
Od de Sade do Sade
Nieważne.
It all makes sense for all I know
Te gwiaździste oczy będą lśniły
Aż fale dotrą do Zatoki
Powiedziałem, że rzucę na ciebie oko.
Ale to było kłamstwo.
I said I ' d be the Buszujący w zbożu dla Ciebie
Ale to było kłamstwo.
Powiedziałem, że będę walczył i umrę dla Ciebie.
Ale to było kłamstwo.
Powiedziałem, że ukradnę dla Ciebie słońce z nieba.
Ale to było kłamstwo.
Po prostu zamknąłem oczy.
Zamknąłem tylko oczy.
Zamknęłam dla Ciebie Oczy.