B.B. King — A Story Everybody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Story Everybody Knows", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Went to a party
The New York style
I met a lady
Make a sane man wild
She said the words only her lips could say
She made me want to throw my life away
But when I asked her
She said «Maybe tomorrow, B.B.»
And that’s a story everybody knows
I took her flying
Out across the sea
I thought I had her
I know that she had me And when we landed
It was Paris, France
Seemed like a nice place
For some French romance
But when I touched her
She said «Maybe a little later, B.B.»
And that’s the story everybody knows
We went to Berlin
And to Stockholm too
And on the Moscow
Then to the Peking Zoo
As far as travel, she couldn’t get too much
Somewhere in Oakland
She let me have just a little touch
And then she said «I'm late for beauty appointment,
I’ve got a headache, And I believe I’m coming down with the flu»
And that’s the story everybody knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Went to a party
The New York style
I met A lady
Make a sane man wild
Powiedziała słowa, które tylko jej usta mogły wypowiedzieć.
Sprawiła, że chciałem porzucić swoje życie.
Ale kiedy ją zapytałem
Powiedziała: "Może jutro, B. B.»
I to jest historia, którą wszyscy znają.
I took her flying
Out across the sea
Myślałem, że ją mam.
I know that she had me and when we landed
Paryż, Francja
Wydawało mi się, że to miłe miejsce.
For some French romance
Ale kiedy ją dotknąłem
Powiedziała: "Może trochę później, B. B.»
I to jest historia, którą wszyscy znają.
Pojechaliśmy do Berlina.
I do Sztokholmu też.
I w Moskwie
Potem do Pekińskiego Zoo.
Jeśli chodzi o Podróże, nie mogła dostać zbyt wiele.
Somewhere in Oakland
Dała mi tylko mały dotyk.
A potem powiedziała: "jestem spóźniona na wizytę u urody.,
Boli mnie głowa i chyba mam grypę.»
I to jest historia, którą wszyscy znają.