B.B. King — Chains and Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains and Things", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Woke up this morning
After another one of those crazy dreams
Oh, nothing is going right this morning
The whole world is wrong it seems
Oh, I guess it’s the chains that bind me I can’t shake it loose, these chains and things
Got to work this morning
Seems like everything is lost
I got a cold hearted wrong doin' woman
And a slave driving ball
I can’t lose these chains that bind me Can’t shake them loose, these chains and things
Just can’t lose these chains and things
Oh, you talk about hard luck and trouble
Seems to be my middle name
All the odds are against me Yes, I can only play a losin' game
These chains that bind me Can’t lose these chains and things
Just can’t lose these chains and things
Oh, I would pack up and leave today people
But I ain’t got nowhere to go Ain’t got no money to buy a ticket
And I don’t feel like walkin' anymore
These chains that bind me Oh, I can’t lose, I can’t lose these chains and things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
Po kolejnym z tych szalonych snów
Nic się dziś nie dzieje.
Cały świat się myli.
Oh, I guess it 's the chains that bind me I can' t shake it loose, these chains and things
Muszę rano iść do pracy.
Wygląda na to, że wszystko przepadło.
I got a cold hearted wrong doin ' woman
A niewolnik jeździ piłką
I can 't lose these chains that bind me Can' t shake them loose, these chains and things
Nie mogę stracić tych łańcuchów.
Mówisz o trudnym szczęściu i kłopotach.
To moje drugie imię.
Tak, mogę tylko grać w przegraną grę.
Te łańcuchy, które mnie wiążą, nie mogą stracić tych łańcuchów i innych rzeczy.
Nie mogę stracić tych łańcuchów.
Spakowałabym się i wyjechała.
But I ain 't got nowhere to go Ain' t got no money to buy a ticket
And I don 't feel like walkin' anymore
Te łańcuchy, które mnie wiążą nie mogę stracić, nie mogę stracić tych łańcuchów i rzeczy