B.B. King — Cryin' Won't Help You Babe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cryin' Won't Help You Babe", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Oh, no matter what you say, baby
No matter what you do The way you treat me, baby
You know it’s comin' back home to you
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, cryin' won’t help you now
Cryin' won’t help you, baby
Because you’ve been so mean to me Oh, you must remember baby
No mind no matter where you go Watch those seeds just scatter
'Coz you gotta reap just what you sow
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, your cryin' won’t help you now
Eh, cryin' won’t help you, baby
Because you been so mean to me, yes you have
Oh, before I leave you, woman
Just wanna shake your hand
I’m goin' back to my woman
Gonna let you, get you another man
And your cryin' won’t help you, baby
Hey, cryin' won’t help you now
Yes, your cryin' won’t help you woman
Because you’ve been so mean to me You’ve been mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me, you’ve been mean
You know you’ve been mean to me, baby
You know you’ve been mean
I’m gonna let you go back, to you’re used to be Can I say it again?
Mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me woman
You just won’t treat me right
Oh, you’ve been mean
Mean to me, baby
You’ve been mean
You know you’ve been so mean to me, woman
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
Yes, you just won’t, you just won’t
You know you won’t, baby
You just won’t treat me right, hey
And I talk to this woman again
And I talk to her again
Can I say something else to her?
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, woman
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, baby
You won’t treat me right
You’ve been mean
I say you’ve been mean
Been mean to me Hey ya, what you sayin'?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, no matter what you say, baby
Nie ważne co robisz sposób w jaki mnie traktujesz, kochanie
You know it 's comin' back home to you
And your cryin ' won ' t help you, baby
Płacz już Ci nie pomoże.
Płacz Ci nie pomoże, kochanie.
Bo Byłaś dla mnie taka wredna. musisz pamiętać, kochanie.
Bez względu na to, gdzie idziesz, patrz, jak nasiona rozchodzą się.
'Bo musisz zebrać to, co zasiałeś
And your cryin ' won ' t help you, baby
Twój płacz ci teraz nie pomoże.
EH, płacz Ci nie pomoże, kochanie
Because you been so mean to me, yes you have
Oh, before I leave you, woman
Just wanna shake your hand
I' m goin ' back to my woman
Gonna let you, get you another man
And your cryin ' won ' t help you, baby
Hej, płacz ci teraz nie pomoże.
Tak, płacz Ci nie pomoże, kobieto.
Because you 've been so mean You' ve been mean, you ' ve been mean
Znęcałeś się nade mną, byłeś wredny.
You know you ' ve been mean to me, baby
You know you ' ve been mean
Pozwolę ci wrócić do tego, że kiedyś byłeś. mogę to powtórzyć?
Mean, you ' ve been mean
You 've been mistreatin' me woman
You just won ' t treat me right
Byłeś wredny.
Mean to me, baby
Byłeś wredny.
Wiesz, że byłaś dla mnie taka wredna, kobieto.
Powinnaś się bardziej postarać, kochanie.
Powinieneś się wyprostować i lecieć w prawo.
Powinnaś się bardziej postarać, kochanie.
Powinieneś się wyprostować i lecieć w prawo.
Yes, you just won' t, you just won ' t
You know you won ' t, baby
Nie traktujesz mnie dobrze.
I znowu rozmawiam z tą kobietą.
I znowu z nią rozmawiam.
Mogę powiedzieć jej coś jeszcze?
Byłeś wredny.
Byłeś wredny.
Byłeś wredny.
Byłaś dla mnie niemiła, kobieto.
Byłeś wredny.
Byłeś wredny.
You ' ve been mean to me, baby
You won ' t treat me right
Byłeś wredny.
I say you ' ve been mean
Hej ya, Co ty mówisz?