B.B. King — I'm Gonna Do What They Do To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Do What They Do To Me", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
The next woman I get
She gotta have job
I’m not tryin' to be no pimp
I just don’t intend to work to hard
I won’t have to buy the groceries
She gotta pay the rent
She gotta fill up my car every day
And give me account of every dime she spend
I made up my mind
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me She gotta make me think she loves me By staying in her place
And sleep in another room
So she won’t be snorin' in my face
And when I ask her for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you have no frown
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be Yes I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me Now when I ask for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you be no clown
Now that might sound cold to ya baby
You might think I’m unfair
But I’ve been hurt so many times
Till I, I really don’t care
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The next woman I get"
Musi mieć pracę.
I 'm not tryin' to be no pimp
Nie zamierzam pracować zbyt ciężko.
Nie będę musiał robić zakupów.
Musi zapłacić czynsz.
Codziennie tankuje mój samochód.
And give me account of every dime she spend
I made up my mind
Jeśli tak ma wyglądać życie
Zrobię to samo.
To samo, co oni robią ze mną. sprawiła, że myślę, że mnie kocha, zostając na swoim miejscu.
I spać w innym pokoju
Więc nie będzie chrapała mi w twarz.
I kiedy poproszę ją o pieniądze
Wyjść na miasto
I want you to hand it to me smilin'
And don ' t you have no brwin
I made up my mind baby
Jeśli tak ma wyglądać życie tak zrobię to samo
To samo, co mi teraz, kiedy Proszę o pieniądze.
Wyjść na miasto
I want you to hand it to me smilin'
# And don ' t you be no clown #
Now that might sound cold to ya baby
Możesz myśleć, że jestem niesprawiedliwy.
Ale tyle razy byłam zraniona.
Dopóki ja, naprawdę nie dbam o to
I made up my mind baby
Jeśli tak ma wyglądać życie
Zrobię to samo.
To samo, co mi.