B.B. King — The Worst Thing in My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worst Thing in My Life", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Yes, it was the worst thing in my life
The worst thing I ever witnessed to The worst thing in my life
The worst thing I ever witnessed to When the woman that I love
Went to say it was really through
Yes I said take it easy baby
A lot of things came before we part
Yes I said take it easy baby
A lot of things came before we part
Yes, a lot of the foolish things you’ve doin' baby
I want to know what do you think you’re doing to me Because you think you’ve so sweet
Yes, don’t say that you want to leave me baby
But think of the shape you’ll be in Yes, don’t say that you want to leave me baby
But just think of the shape you’ll be in
I want to know you’ll hate you ever met me And you’ll hate the day when we began
Why should you acusse me baby
Without me givin' you a cause
Want to know why should you acusse me baby
Without me givin' you a cause
I know I’ve been good to you baby
As if I was Santa Claus
Yes, you don’t think much of your life baby
Baby to put yourself on the spot
Yes, you don’t think much of your life baby
Honey to put yourself on the spot
Yes, when the people see me clowin' woman
Well I wonder what you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to była najgorsza rzecz w moim życiu.
Najgorsza rzecz, jakiej byłem świadkiem, najgorsza rzecz w moim życiu.
Najgorsza rzecz, jakiej byłem świadkiem, kiedy kobieta, którą kocham
Powiedział, że to naprawdę koniec.
Tak, powiedziałem, uspokój się, kochanie.
Wiele rzeczy przyszło zanim się rozstaliśmy.
Tak, powiedziałem, uspokój się, kochanie.
Wiele rzeczy przyszło zanim się rozstaliśmy.
Yes, a lot of the fool things you' ve doin ' baby
Chcę wiedzieć, co mi robisz, bo myślisz, że jesteś taki słodki.
Yes, don ' t say that you want to leave me baby
Tak, nie mów, że chcesz mnie zostawić, kochanie.
Ale pomyśl, w jakim będziesz stanie.
I want to know you 'll hate you ever met me And you' ll hate the day when we started
Why should you acusse me baby
Without me givin ' you a cause
Chcesz wiedzieć, dlaczego chcesz mnie zabić, kochanie?
Without me givin ' you a cause
I know I ' ve been good to you baby
Jakbym był świętym Mikołajem
Tak, nie myślisz zbyt wiele o swoim życiu, kochanie.
Baby to put yourself on the spot
Tak, nie myślisz zbyt wiele o swoim życiu, kochanie.
Honey to put yourself on the spot
Yes, when the people see me clowin ' woman
Ciekawe, co masz.