B.B. King — To Someone That I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Someone That I Love", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
When the evening, the evening sun goes down
You gonna find me somewhere hanging around
The night life, people, it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
All the people just like you and me Everybody’s dreaming
Dreaming about their old used to be The night life, hey, it ain’t no good life, people
Oh but it’s my life
Yes listen to the blues, people
Listen to what they’re saying
Yes listen to the blues, people
Listen to the way they’re playing
Heaven please send to all mankind
Understanding and peace of mind
If it’s not asking too much
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Peace will enter when hate is gone
If it’s not asking too much
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nights I lay awake and ponder world’s troubles
And my answer is always the same
Unless man put an end to this damnable sin
Hate will put the world in a flame, what a shame
Just because I’m, because I’m in misery
Oh I don’t beg, I don’t beg for no sympathy
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
So please, please, please, please, please, please
Please send me someone to love
Someone to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczór, Wieczorne słońce zachodzi
You gonna find me somewhere hanging around
Nocne życie, ludzie, to nie jest dobre życie
But it ' s my life, yeah
Wszyscy ludzie tacy jak ty i ja wszyscy śnią
"Dreaming of their old used to be The night life, hey, it ain 't no good life, people"
Oh but it ' s my life
Słuchajcie bluesa, ludzie.
Posłuchaj, co mówią.
Słuchajcie bluesa, ludzie.
Posłuchaj, jak grają.
Heaven please send to all mankind
Zrozumienie i spokój ducha
Jeśli nie proszę o zbyt wiele
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Pokój wejdzie, gdy nienawiść zniknie.
Jeśli nie proszę o zbyt wiele
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nocami leżę na jawie i rozmyślam nad problemami świata
A moja odpowiedź jest zawsze taka sama.
Chyba, że człowiek położy kres temu przeklętemu grzechowi.
Hate will put the world in a flame, what a shame
Tylko dlatego, że jestem w nędzy.
Oh I don 't Begg, I don' t Begg for no sympathy
Ale jeśli nie proszę o zbyt wiele
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain ' t no good life
But it ' s my life, yeah
Więc proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę, Proszę, proszę
Please send me someone to love
"Someone to love"