B.B. King — When Love Comes To Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Comes To Town", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I’ve said
Love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town
I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town
When love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I’ve seen love conquer the great divide
When love comes to town I’m gonna catch that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem marynarzem, zgubiłem się na morzu.
Byłem pod falami.
Zanim miłość mnie uratowała byłem wojownikiem, mogłem włączyć nić
Teraz jestem oskarżony o to, co powiedziałem.
"Love comes to town I ' m gonna jump that train"
When love comes to town I ' m gonna catch that flame
Może się myliłem, że cię zawiodłem.
Ale zrobiłam to, co zrobiłam, zanim miłość przyszła do miasta.
Kochałam się pod czerwonym zachodem słońca.
Składałem obietnice, które wkrótce miałem zapomnieć.
Była blada jak koronka sukni ślubnej.
Ale zostawiłam ją, zanim miłość przyszła do miasta.
Wpadłem do knajpy grającej, kiedy usłyszałem krzyk gitary.
Nuty robiły się niebieskie, a ja oszołomiłem się we śnie.
Gdy muzyka grała, widziałem, jak moje życie się odwraca.
To był dzień przed tym, jak miłość przyszła do miasta.
When love comes to town I ' m gonna jump that train
When love comes to town I ' m gonna catch that flame
Może się myliłem, że cię zawiodłem.
Ale zrobiłam to, co zrobiłam, zanim miłość przyszła do miasta.
Byłem tam, kiedy ukrzyżowali mojego Pana.
Trzymałem pochewę, gdy żołnierz wyciągał miecz.
Rzuciłem kostką, gdy przekłuli mu bok.
Ale widziałem, jak miłość pokonuje wielką przepaść.
When love comes to town I ' m gonna catch that train
When love comes to town I ' m gonna catch that flame
Może się myliłem, że cię zawiodłem.
Ale zrobiłam to, co zrobiłam, zanim miłość przyszła do miasta.