B.B. King — You Shook Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Shook Me", wykonawca: B.B. King.
Tekst piosenki
Well, well, well
She shook me, shook me, shook me Yes, she shook me All night long, all night long
All night long, all night long
You, you, you know this woman
She shook me, shook me All night long, all night long
All night long
Mm hm Mm hm Now B., she shook me Go ahead, tell me about it, John
Just like a hurricane, hurricane
You, you, you know that woman
She shook me, shook me Like a hurricane, hurricane
Shake the ground, you know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You shook me, baby
You shook me all night long
You shook me, baby
You shook me all night long
You kept on shaking me, baby
Till you messed up my happy home
My happy home, my happy home
The woman broke up My happy home, my happy home
Now now she broke up, she broke up My only home, my only home
My wife and child, ooh
You move me, baby
Just like a hurricane
Just like a hurricane
You move me, baby
Just like a hurricane
Like a hurricane
You know you move me, baby
Just like an earthquake
On the land, on the land, yeah
Yeah
Talk about it some more, John
You, you, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me The way you do, way you do All night long
Sometimes I wonder
What’s gonna happen
To my poor wife and child
I got a child
She done made me love her
And now I can’t be satisfied
You, you, you, you, you
Sometimes I wonder
Can shake me the way you do What’s gonna happen
To my poor wife and child
You, you, you, you, you, you, you
You shouldn’t shake me way you do Way you do You done made me love you
And now I can’t be satisfied
You, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you
Shouldn’t shake me way you do Shouldn’t shake me, baby
The woman shook me The woman shook me, shook me Woman shook me, shook me Shook me, shook me Like an earthquake shakes the ground
That feel good
Tell her again
Look, woman
I ain’t gonna let you, you, you, you
Hurt me no more
I ain’t gonna let you hurt me You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you can’t hurt me no more
You ain’t gonna hurt me no more
I ain’t letting you hurt me, hurt me Hurt me no more, no more
No more, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no
She shook me, shook me, shook me Yes, she shook me All night long, all night long
All night long, all night long
Ty, Ty, Ty znasz tę kobietę.
She shook me, shook me All night long, all night long
All night long
No dalej, Opowiedz mi o tym, John.
Just like a hurricane, hurricane
You, you, you know that woman
She shook me, shook me Like A hurricane, hurricane
Shake the ground, you know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You shook me, baby
You shook me all night long
You shook me, baby
You shook me all night long
You kept on shaking me, baby
Dopóki nie zniszczyłeś mojego szczęśliwego domu
Mój szczęśliwy dom, mój szczęśliwy dom
Kobieta rozbiła mój szczęśliwy dom, mój szczęśliwy dom
Teraz zerwała, zerwała mój jedyny dom, mój jedyny dom
Moja żona i dziecko.
You move me, baby
Just like a hurricane
Just like a hurricane
You move me, baby
Just like a hurricane
Like a hurricane
You know you move me, baby
Jak trzęsienie ziemi
On the land, on the land, yeah
Tak.
Porozmawiaj o tym jeszcze, John.
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty
Nie potrząsaj mną Tak, jak robisz to całą noc.
Sometimes I wonder
What ' s gonna happen
Za moją biedną żonę i dziecko.
I got a child
"She done made me love her"
# And now I can ' t be satisfied #
Ty, ty, ty, ty, ty
Sometimes I wonder
"Can shake me the way you do What 's gonna happen"
Za moją biedną żonę i dziecko.
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty
You shouldn ' t shake me way you do Way you do You Done made me love you
# And now I can ' t be satisfied #
Ty, ty, ty
Ty, ty, ty, ty, ty
Ty, ty, ty
"Shouldn' t shake me way you do Shouldn 't shake me, baby"
The woman shook me the woman shook me, shook me Woman shook me, shook me Shook me, shook me Like an earthquake shakes the ground
That feel good
Powiedz jej jeszcze raz.
# Patrz kobieto
I ain ' t gonna let you, you, you, you
Hurt me No more
I ain ' t gonna let you hurt me You You, you, you, you, you, you, you
You, you, you can ' t hurt me no more
You ain ' t gonna hurt me no more
I ain ' t let you hurt me, hurt me Hurt me no more, no more
No more, yeah