B-Eazy — My Last Rhyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Rhyme", wykonawca: B-Eazy.
Tekst piosenki
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this is the last rhyme that I ever wrote/
I pray to God that your listening/
Matter of fact, I thank God you listened/
It’s been a hell of a ride!/
What an incredible feeling!/
Since '96 I’m what the game’s been missing!/
And now the mission is complete!/
I took a seat in the throne/
Kicked my feet up & told Dallas «It's On!"/
I brought the crown back home/
For those that couldn’t/
Shit, I mean for those that wouldn’t/
Gave you the blueprint to the plan/
Told you whose the man/
Then I showed you… Damn!/
Follow my footprints in the sand/
Though no man can fill these 10−½'s/
I got rich off a pen & pad/
A pit & a pat, A boom & a bap/
Cuz I spit it like that/
Who would’ve known that a kid/
From the Sunny Southside of Tha Cliff/
Would be blessed with an incredible gift?
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme…
All I need is one mic, one stage/
One pen, one page to set this whole world ablaze!/
It’s simple, I’ve learned rhythm from a band/
Harmonies from a choir stand/
It all made me into the man I am!/
I am more than a conqueror/
Which means, I got more to accomplish!/
It seems I’m kind of bored with this nonsense/
Wack ass rappers, I’m stuck wondering why my time’s spent!/
And time is money, it’s funny!/
See I done hung with the superstars/
Blown weed from big gars/
Fucked a couple groupie broads/
(Yeah, I lived the life!)/
Been backstage with the best/
VIP’d with the rest!/
It’s crazy! Look I’m blessed to be in this position!/
And I thank y’all for being a big part of my vision!/
Yet and still, in due time, we have to part/
I have to hop on a new grind!/
I mean I gotta leave for others to shine, right?
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme…
Call it Heaven sent!/
God gave me a sign! He tapped my mind and said/
«B, you must rhyme!"/
I’ll give you talent & ability/
And opportunity to take over the whole city/
With a CD! Just please don’t forget about me!/
Remember one thing: Remain in me, and I’ll remain in you!/
And you’ll bang in these Dallas streets/
Jut give the people what they need, indeed/
And never break your creed/
And in time, you’ll succeed!/
Just follow my lead & pray/
I’ll never lead you astray!/
But they told me crime do pay!/
True! And in a cage they’ll lock you away/
Until you rot & decay/
And your ass won’t see the light of day/
You got the right of way & right to say/
What you got to say!/
And if they don’t listen?/
Then fine, fuck 'em!/
Just leave it to me/
Cuz like a priest, I’ll find a way to touch 'em/
My Last Rhyme…
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
If this was the last rhyme that I ever wrote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Jeśli to jest ostatni rymowanek, który napisałem/
Modlę się do Boga, byś słuchał/
Prawdę mówiąc, dzięki Bogu, że słuchałeś./
To była piekielna jazda!/
Co za niesamowite uczucie!/
Od ' 96 jestem tym, czego brakuje w grze!/
A teraz misja zakończona!/
Zasiadłem na tronie./
Kick my feet up & told Dallas " It ' s On!"/
I brought the crown back home/
For those that couldn ' t/
Cholera, mam na myśli tych, którzy nie chcą/
Dałem ci plan planu./
"Told you whose the man"/
A potem pokazałem ci ... cholera!/
Follow my footprints in the sand/
Choć żaden człowiek nie może wypełnić tych 10 - ½ ' s/
I got rich off a pen & pad/
A pit & a pat, a boom & a bap/
Bo tak pluję/
Kto by wiedział, że dziecko/
From the Sunny Southside of Tha Cliff/
Zostałby obdarzony niesamowitym darem?
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
"If this was the last rhyme"…
Wszystko czego potrzebuję to jeden mikrofon, jedna scena/
Jedno pióro, jedna strona, która podpali cały świat!/
To proste, nauczyłem się rytmu od zespołu./
Harmonie z trybuny chóru/
To wszystko uczyniło mnie takim, jakim jestem!/
Jestem kimś więcej niż zdobywcą./
Co oznacza, że mam więcej do zrobienia!/
Wygląda na to, że jestem znudzony tym nonsensem./
Cholerni raperzy, utknąłem zastanawiając się, dlaczego mój czas jest spędzony!/
A czas to pieniądz, to zabawne!/
# Patrz I done hung with the superstars/
/ Align = "left" / /
Przejebane a kilka groupie babki/
(Tak, żyłem życiem!)/
Byłem za kulisami z najlepszymi./
/ Align = "left" / /
To szaleństwo! Jestem błogosławiony, że jestem w takiej sytuacji!/
I dziękuję wam wszystkim za bycie częścią mojej wizji!/
Ale i tak, we właściwym czasie, musimy się rozstać./
Muszę wskoczyć na Nowy Młyn!/
Muszę odejść, żeby inni zabłysnęli, prawda?
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
"If this was the last rhyme"…
Nazwij to niebiańskim zesłaniem!/
Bóg dał mi znak! Stuknął mnie w głowę i powiedział/
"B, musisz rymować!"/
I ' ll give you talent & ability/
I możliwość opanowania całego miasta/
Z CD! Tylko proszę, nie zapomnij o mnie!/
Pamiętaj o jednym: pozostań we mnie, a ja pozostanę w tobie!/
# And you ' ll bzykać się # # na ulicach Dallas # /
Daj ludziom to, czego potrzebują./
And never break your creed/
Z czasem ci się uda!/
Just follow my lead & pray/
Nigdy cię nie zawiodę!/
Ale powiedzieli mi, że Zbrodnia popłaca!/
Prawda! I zamkną cię w klatce./
Until you rot & decay/
A twój tyłek nie ujrzy światła dziennego/
You got the right of way & right to say/
Co masz do powiedzenia!/
A jeśli nie posłuchają?/
W porządku, pieprzyć ich!/
Zostaw to mnie./
/ Align = "left" / /
My Last Rhyme…
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem
Gdyby to był ostatni rymowanek, który napisałem